| The New York Philharmonic Orchestra is having a concert. | Оркестр филармонии Нью-Йорка собирается дать концерт. |
| Actually, it was a concert ticket. | Фактически, это был билет на концерт. |
| Mom, rich little isn't a concert. | Мам, с Ричем Литлом это был не концерт. |
| Dad's taking us to the park for drinks and a concert. | Папа ведет нас в парк на концерт и пропустить по стаканчику. |
| I only missed the concert 'cause I had to go to my parents' divorce party. | Я пропустила концерт только из-за развода моих родителей. |
| And if we did some sort of anniversary concert... | И если бы мы устроили юбилейный концерт... |
| We would be standing in line the whole concert. | Мы бы весь концерт простояли в очереди. |
| I can't go to the concert. | Я не смогу пойти на концерт. |
| You know that K-100 concert this weekend? | Ты знаешь, что К-100 устраивает концерт в эти выходные? |
| I'm going with you to that concert. | Я иду с тобой на концерт. |
| It's like taking someone to a concert when he's tone-deaf. | Это как привести на концерт человека, который глух. |
| I think it would be best for everyone if you didn't come to the chee-yun concert. | Думаю, для всех будет лучше если ты не придёшь на концерт Чи-Ён. |
| These are the people who disinvited us to the concert. | Эти люди отозвали своё приглашение на концерт. |
| Privacy. They're on stage in a concert in front of hundreds of parents. | Это концерт, они на сцене перед сотнями родителей. |
| It was supposed to be my comeback concert. | Этот концерт должен был ознаменовать моё возвращение. |
| And this isn't the first concert that she's tanked. | И она провалила уже не первый концерт. |
| So Cindy's sister has this yearly family concert that we never seem to miss. | Сестра устраивает ежегодный семейный концерт, который мы не могли пропустить. |
| Since you missed the concert, I thought we could have one of our own. | Так ка ты пропустила концерт, я подумала мы могли бы сделать свой собственный. |
| I'm going to the Umibozu concert with her... | Потому что я пойду на концерт Умибозу с ней... |
| Must have been a terrible concert. | Должно быть, ужасный концерт был. |
| If you like this kind of music, there's a concert today that might interest you. | Если вы любите такую музыку, возможно вас заинтересует сегодняшний концерт. |
| And you were in D.C. for an Isley Brothers concert. | И ты приехал в Вашигтон на концерт "Айсли Бразерс". |
| That would be the greatest concert of all time. | Это будет лучший концерт в мире. |
| The festival's final concert was dedicated to International Children's Day. | Заключительный концерт фестиваля был приурочен к Международному дню защиты детей. |
| The festival's closing concert was given in the State Theatre of Musical Comedy. | Заключительный концерт фестиваля состоялся в Азербайджанском государственном театре музыкальной комедии. |