| The concert was released commercially in 1993 as Keep the Faith: An Evening with Bon Jovi. | Концерт был выпущен в 1993 году как Keep the Faith: An Evening with Bon Jovi. |
| The concert was also shown on the British television network ITV and was one of her final appearances at the venue. | Концерт был также показан на британской телевизионной сети ITV и был одним из её последних выступлений на площадке. |
| On June, 19th in the Vilnius club "Mulen ružas" "STRANGERS MC" represent concert of legendary Russian group "Koppoзия MeTaллa". | 19 июня в Вильнюсском клубе "Mulen ružas" "STRANGERS MC" представляют концерт легендарной Российской группы "Коррозия металла". |
| They played their first concert at Papa Jacks/ Voodoo Lounge in Auckland in early 2002. | Их первый концерт состоялся в Рара Jacks/ Voodoo Loung в Окленде в начале 2002. |
| But it is clear that, for 1 hour and 40 minutes, as with all bisom lasted concert, not much to play. | Но ясно, что на 1 час и 40 минут, как и все bisom длился концерт, не так много играть. |
| This year two cds were released: "Classical" and "1000 concert" (1000-й koHцepT). | В этом году было выпущено два диска: «Classical» и «1000-й концерт». |
| The longest pause was two weeks spent in Verona, where the press reported glowingly on Wolfgang's concert of 5 January 1770. | Самая длинная остановки длилась две недели, проведённые в Вероне, где пресса похвалила концерт Вольфганга 5 января 1770 года. |
| Why don't you give a concert of your own in a hall? | Почему бы тебе не дать концерт твой собственный в зале? |
| That concert, directed by Michel Lemieux and Victor Pilon, has been released on DVD as Cirque du Soleil's Midnight Sun. | Этот концерт, срежиссированный Мишелем Лемье и Виктором Пилоном, вышел на DVD под названием «Midnight Sun». |
| The same year they performed a public a cappella concert, "Take Away Show", on the Paris metro. | В том же году был дан публичный концерт а капелла «Такё Ашау Show» в парижском метро. |
| The arena opened on June 19, 1993, with a Barry Manilow concert as its first event. | Открытие арены состоялось 19 июня 1993 года и первым выступлением стал концерт Барри Манилоу. |
| The Embassy of Lithuania made advances to the Belarusian band fans and issued free visas to their country when they presented a ticket for this concert. | Посольство Литвы пошло на встречу белорусским поклонникам группы и выдавало бесплатные визы действием на несколько дней при предъявлении билета на концерт. |
| At one of the concerts, Marat performed a violin concert by Jean Sibelius and shocked listeners with his emotional emancipation and depth of interpretation. | На одном из концертов Марат исполнил скрипичный концерт Яна Сибелиуса и потряс слушателей своей эмоциональной раскрепощённостью и глубиной интерпретации. |
| When she was 6 years old, Gülsin Onay gave her first concert on TRT Radio Istanbul. | Когда Гюльсин было шесть лет, она дала свой первый концерт на «TRT Radio Istanbul». |
| On November 17, 2003, a concert special titled Britney Spears: In the Zone aired on American Broadcasting Company (ABC). | 17 ноября 2003 специальный концерт под названием Britney Spears: In the Zone вышел в эфир на ABC. |
| In February 2007, Berryz Kobo made news headlines after it was announced that the group would be holding a concert at Saitama Super Arena on 1 April. | В феврале 2007 года Berryz Kobo попали в заголовки новостей после того, как на 1 апреля был анонсирован концерт на Saitama Super Arena. |
| After jamming with the band, Gus was "asked on the spot to come back and perform a concert with Ozzy a couple of months later". | После музыкальной сессии с группой, Гаса «сразу же попросили вернуться и провести концерт с Оззи через пару месяцев». |
| On 8 May, Mozart briefly returned to Leipzig, where on 12 May he gave a concert at the Gewandhaus. | 8 мая Моцарт на некоторое время вернулся к своим друзьям в Лейпциг, где 12 мая по их настоянию он дал концерт. |
| A DVD of a concert on this leg of the tour, Pink: Live from Wembley Arena, was released in April 2007. | Концерт на DVD этого этапа тура Pink: Live from Wembley Arena был выпущен в апреле 2007. |
| Communicate with AV online and win a ticket to the concert! | Общайся онлайн с АV и выигрывай билет на концерт! |
| I said no, because you have a concert that afternoon, but if you'd like to... | Я отказалась так как этим вечером Вы идете на концерт, но если Вы хотите... |
| The request concert is finished, see you later | Концерт по заявкам окончен, до новых встреч. |
| There's this big concert... at the end of term and Joanna's in it. | В конце четверти будет концерт, Джоанна в нем участвует. |
| And tonight you have a concert too? | И сегодня у вас тоже концерт? |
| Uncle Donnie, are you coming to my school concert tonight? | Дядя Донни, ты идешь на мой школьный концерт вечером? |