| This is not a Metallica concert. | Это не концерт Металлики. |
| We're not canceling the concert. | Мы не отменим концерт. |
| You could've canceled the concert. | Вы могли бы отменить концерт. |
| The band's 1974 concert from Providence, Rhode Island is presented in its entirety on CDs One and Two; this was the second-to-last live concert ever performed by this incarnation of King Crimson. | Концерт 1974 года в Провиденс, США представлен полностью на первых двух дисках, это второй и последний концерт, исполненный таким составом King Crimson. |
| How was that concert? | Как прошел концерт, Джованни? |
| He can't do his Christmas concert. | Рождественский концерт Оска отменили. |
| To watch a concert! | "В концерт"! |
| The very first concert that Fricke attended was a Pink Floyd concert. | По словам Фрике, первый концерт, на котором он побывал, был выступлением группы Pink Floyd. |
| They held their first solo concert at Seoul Olympic Park on February 18, and held another concert there on the 19th. | 18 февраля стартовал первый азиатский концертный тур Karasia в Олимпийском парке Сеула, на следующий день был проведён ещё один концерт. |
| He then remembered at one time, that Raju, Chandru, and Jeeva went to a musical concert, which is finished, but using their influence and having been friends with the theatre manager of the concert, they get the concert back on running. | Затем он вспомнил, что Раджу, Чандру и Джива пошли на концерт, который закончился, но, используя свое влияние и дружив с владельцем концертного комплекса. |
| The young and beautiful singer starts a concert in a mountainous vacation resort music club in open air. | Молодая певица начинает концерт в открытом музыкальном клубе горного курорта. |
| I'd like to get a ticket for the Kyle Lowerdeck concert. | Мне билет на концерт Кайла Ловэрдэка. |
| A concert was also organized in the General Assembly Hall, which took place on 15 May 2012. | В зале заседаний Генеральной Ассамблеи 15 мая 2012 года был организован концерт. |
| I've tickets for a concert... at St. Eustache if you like. | У меня билеты на концерт в церковь Св.Евстахия. |
| It's like my first concert, so this much practice isn't even enough. | Это мой первый концерт, так что этого даже мало. |
| First concert of the Festival will take place on the eve of the International palliative aid Day. | Первый концерт состоится накануне Международного дня паллиативной - хосписной опеки. |
| Each concert was attended by a crowd of 35,000 fans. | Каждый концерт собрал примерно 35000 поклонников. |
| The concert in Odessa is postponed till March (approximately). | Концерт в Одессе переносится предположительно на март месяц. |
| His last concert (all Debussy) took place on 7 May 1993 in Hamburg, Germany. | Свой последний концерт Микеланджели дал 7 мая 1993 года в Гамбурге. |
| During the banquet, the parish children, dressed in Russian costumes, presented a concert of Russian folk music. | На банкете приходские детки представили концерт русской музыки в народных костюмах. |
| In the meantime, I missed Elizabeth Wurtzel speaking at USC and the Goldfrapp concert. | И еще я пропустила выступление Элизабет Уортцель и концерт Голдфрэпп. |
| It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. | Это был концерт к восьмидесятому юбилею сэра Энтони, и все хотели билет. |
| We queued up to get tickets for the concert. | Мы встали в очередь за билетами на концерт. |
| My client has a sold-out concert next week at Barclays Center. | У моего клиента на следующей неделе концерт, он не собирается разочаровывать своих поклонников. |
| Here are some concert tickets. follow up your lead on the cloakroom. | Вот билеты на концерт, проверим вариант с гардеробщиком. |