You took me to a Celine Dion concert. |
Ты таскала меня на концерт Селин Дион. |
Look, doing the concert will open otherdoors. |
Смотри, концерт откроет нам другие двери. |
A friend of his organised a jazz concert in Morocco. |
Один его друг организовал джазовый концерт в Марокко. |
Moody Blues concert, two bottles of Boone's Farm, and you said... |
Концерт "Муди Блюз", две бутылки "Бунс Фарм", а потом ты сказала... |
The concert lasts for three hours without intermission. |
Концерт длится три часа, без антракта. |
This concert means a lot to us. |
Этот концерт многое для нас значит. |
A private concert for a distinguished friend. |
Частный концерт для одного видного товарища. |
The Katy Perry concert's about to start. |
Концерт Кетти Перри должен вот-вот начаться. |
For work. I have a concert. |
Я по работе - у меня концерт. |
And I will not come to the concert. |
И на концерт я не приду. |
'cause I was thinking we could go to this concert. |
А то я думал, можно сходить на концерт. |
I'll invite you to the first concert. |
Я приглашу вас на первый концерт. |
A few weeks ago, Karin and I played a concert here. |
Несколько недель назад мы с Карин давали тут концерт. |
"On a free night, I went to a young musician's concert". |
"В свободный вечер я пошёл на концерт молодых музыкантов". |
About a month ago, James and his band had a concert there. |
Примерно месяц назад Джеймс со своей группой давал там концерт. |
We're having a chamber music concert Saturday. |
В субботу у нас концерт камерной музыки. |
No candy, drugs, beer, or concert tickets. |
Ни конфет, ни наркотиков, ни пива, ни билетов на концерт. |
This spring we will be holding a massive unity concert to commemorate the merger between Pawnee and Eagleton. |
Это весной мы организуем большой "Концерт единства", чтобы отметить слияние Пауни и Иглтона. |
You're going to a concert, dress somehow. |
Ты же на концерт идешь, оденься как-то. |
A ticket stub to a Barry Manilow concert. |
Корешок от билета на концерт Барри Манилова. |
This merger is so fragile, everyone is on edge, and no one is talking about the unity concert. |
Наш союз очень хрупкий, все на взводе, и никто не обсуждает грядущий концерт. |
I begged you to go to that concert with me. |
Я тебя упросила пойти на концерт. |
Zach was sneaking out to go to a concert. |
Зак улизнул, чтобы пойти на концерт. |
Gerard's taking me to a Music Of Star Wars concert on Saturday. |
Джеральд собирается сводить меня в субботу на концерт "Музыки из Звездных Войн". |
You are the only pop star I know who can't get into her own concert. |
Ты единственная поп-звезда, которую я знаю, которая не может попасть на свой концерт. |