| Your first concert in years and you wear odd shoes. | Первый концерт за много лет, а на тебе разные туфли. |
| You were the only one who wasn't interested in the concert. | Только на концерт тебе было наплевать. |
| Okay, Dad, heading out to the concert. | Папа, я иду на концерт. |
| OK. Seats 4, we're going to have a concert. | Ладно, садитесь, у нас будет концерт. |
| Mr. Ma, your concert will start at 2 o'clock. | Мистер Ма, ваш концерт начнётся в 2 часа. |
| It's like a Bikini Kill concert out there. | Там будто концерт "Бикини Килл" на улице. |
| So Elvis had this concert where his brother sang. | Потом был этот концерт, где пел его брат. |
| Your Nina is giving a mind blowing concert by the kitchen. | Ваша Ниночка даёт потрясающий концерт возле кухни. |
| Ladies and Gentlemen, we must cancel the concert due to an emergency. | Все, мы вынуждены отменить концерт из-за чрезвычайной ситуации. |
| I bought two tickets to the Wilco concert. | Я купил два билета на концерт Уилко. |
| I don't want you to go to the concert with Janet. | Я не хочу, чтоб ты шел на концерт с Дженет. |
| Alter EgoS concert StartS in 2 hourS. TheSSaloniki iS their firSt Stop on their European tour. | Концерт Альтер Эго начинается через 2 часа, Салоники - их первая остановка в их европейском туре. |
| You bring our Lieutenant Crawley to the concert and stay for dinner afterwards. | Приведите нашего лейтенанта Кроули на концерт и оставайтесь поужинать с нами. |
| I'd forgotten about this nightmare concert. | Я совсем забыла про этот кошмарный концерт. |
| Perhaps he could hold a concert here in the village. | Может быть вы здесь в деревне дадите концерт... |
| Keep Friday clear, there's a band concert. | На ночь в пятницу ничего не планируй, будет концерт. |
| Me and my girl are going to see a concert. | Мы с моей женщиной идём на концерт. |
| I have a concert in thirty minutes. | У меня концерт через 30 минут... |
| Anyway, now you can go to this year's Christmas concert. | Зато ты можешь пойти к Рождеству на концерт. |
| I wondered if you wanted to go to the concert tonight. | Я хотела узнать, пожелаешь ли ты пойти на концерт сегодня вечером. |
| You'll have to give me a concert sometime. | Надо будет тебе как-нибудь устроить для меня концерт. |
| It's time for the concert. | Но, кажется, пора на концерт. |
| If Lady Wimborne gives a concert and a dinner, then we should be grateful. | Если леди Уимборн дает концерт или обед, то мы должны быть признательны. |
| We're going to the Miley Cyrus concert. | Мы идем на концерт Майли Сайрус. |
| Cancel the concert and refund all the tickets. | Отмени концерт и верни деньги за билеты. |