| You can go to a concert and hear guitars jamming. | Вы можете пойти на концерт и услышать игру на гитарах. |
| And I had tickets to this Vivaldi concert. | И у меня были билеты на концерт Вивальди. |
| Vanessa came over to watch him so I could go to a concert with Cooper. | Ванесса пришла за ним присмотреть, а я пошла на концерт с Купером. |
| You watched Tom so Natalie could sneak off to a concert. | Ты смотрела за Томом, чтобы Нэтали улизнула на концерт. |
| Okay, she asked me to score her tickets for the concert. | Ладно, она попросила достать билеты на концерт. |
| Will give a concert with the Municipal Orchestra of the Bolshoi Theater. | Будет давать концерт с муниципальным оркестром Большого театра. |
| Today, an operation is like a concert. | Сегодня же операция - это концерт. |
| Before the match and during the halftime break, a concert with the new gramophone... | Перед матчем и во время перерыва - концерт с грампластинок. |
| I gave my first concert when I was your age. | Я дал свой первый концерт в твоем возрасте. |
| Honey, I would love to let you go to the concert. | Знаешь... я бы с удовольствием отпустил тебя на концерт. |
| She won't even let me go to a concert. | Она меня на концерт не пускает. |
| You would hate it more if we missed this 4for1 concert. | Ты ненавидела бы это еще больше, если бы мы пропустили этот концерт. |
| And so she had tickets to a concert in Miami. | И у неё были билеты на концерт в Майами. |
| We'd better be at the right concert. | Надеюсь мы пришли на тот концерт. |
| In fact, I did a benefit concert for the Springfield Police Department. | На самом деле я организовал благотворительный концерт для департамента полиции Спрингфилда. |
| Military charity was hosting a concert here. | Благотворительная военная организация собиралась провести здесь концерт. |
| We have a concert tomorrow for the troops... and he was helping... | Завтра концерт для военного состава и он помогал... |
| If the concert's on a Navy base, yes, we can. | Если концерт на военной базе, мы можем. |
| This concert wasn't even my idea. | Этот концерт даже не был моей идеей. |
| Maybe someone wanted to shut down the concert for some reason. | Возможно, кто-то хотел сорвать концерт по каким-то причинам. |
| He knew the concert would be moved to Pax River. | Он знал, что концерт перенесут в Пакс Ривер. |
| He's using the charity concert as cover to get it out. | Он использует благотворительный концерт как прикрытие, чтобы забрать их. |
| My mom actually saw them live in concert. | А моя мама даже ходила на их концерт. |
| It's sort of like a concert, but with poems instead of songs. | Это похоже на концерт только со стихами, а не песнями. |
| We can go to a concert, anything you want. | Мы можем пойти на концерт, всё что ты захочешь. |