| She held a concert last night for a group of VIPs of the conservatory. | Вчера у нее состоялся концерт в консерватории, для очень важных персон. |
| I wonder why she's even doing a concert there. | Вообще не понимаю, зачем там концерт проводить. |
| We can't go on holidays because Abigail has a concert. | Мы не можем поехать в отпуск, потому что у Эбигейл концерт. |
| Less than an hour after it started, the concert is over. | Менее чем через час после начала концерт завершился. |
| Been trying all morning to get tickets to the Wilco concert at Soldier Field tonight. | Всё утро пытаюсь добыть билеты на концерт Уилко сегодня вечером на Солджер Филд. |
| That's a rare concert, little miss. | Это редкий концерт, юная леди. |
| She invited me to go to go a concert with her, but I refused. | Она пригласила меня на концерт, но я отказалась. |
| The first ticketed event was a Vicente Fernández concert on October 8. | Поэтому первым мероприятием стал концерт Висенте Фернандеса, прошедший 8 октября. |
| Eventually more than 5,000 people would have seen the live concert. | В итоге более 5000 зрителей смогли посмотреть "живой" концерт. |
| The perfect way to sneak cheap snacks into the concert. | Идеальный способ протащить дешевые снеки на концерт. |
| All right, I just played a private concert for you with my brain open. | Да ладно, я сыграл для вас концерт, с открытым мозгом. |
| Because for you, it is just a concert. | Потому что для тебя это всего лишь концерт. |
| Maestro, Maestro, we're planning a solidarity concert. | Маэстро, маэстро... Мы планируем концерт в знак солидарности. |
| Looking after them when we do a concert. | Присмотреть за ними, когда у нас концерт. |
| Right, with the concert tonight and all. | Точно, сегодня же концерт и всё такое. |
| Tomorrow's concert is expensive and I have to pay for it. | Завтрашний концерт дорогое удовольствие и мне нужно за него заплатить. |
| Terry, even if you decide not to invest, come and enjoy the concert. | Терри, даже если вы решите не вкладывать в нас, приходите на концерт. |
| There's going to be a concert, with my compositions. | Там состоится концерт из моих произведений. |
| We'll go together to the concert. | А на концерт мы поедем вдвоем. |
| I have to make sure he gets to see Bette midler in concert. | Я должен убедиться, что он поедет на концерт, чтобы увидеть Бетта Мидлера. |
| James calmed his nerves with a little carol concert. | Джеймс успокаивал свои нервы, устроив небольшой веселый концерт. |
| Artemis and I got backstage passes to his concert in the park tomorrow. | У нас с Артемис есть пропуска за сцену на его концерт завтра в парке. |
| He's going to a concert this weekend. | Он идёт на концерт на выходных. |
| First concert that I ever went to. | Это был мой первый в жизни концерт. |
| I was about to invite you to a lovely concert. | Я собирался предложить тебе пойти на один прекрасный концерт. |