| It's true this isn't a concert hall. | Это, конечно, не концертный зал. |
| The new concert hall to be built, the beautiful mural in the library, and electrification of the clocks. | Новый концертный зал будет построен, Прекрасные росписи в библиотеке, электрификация часов. |
| Building of the most farthest warehouse, which preserved better than others, was suggested to be made into a multifunctional concert hall. | Здание же самого дальнего склада, которое сохранилось лучше остальных, предложили превратить в многофункциональный концертный зал. |
| Currently, Dazzle Dreams has not that huge discography - two studio albums, one concert DVD. | Сейчас у Dazzle Dreams небольшая дискография - два студийных альбома, один концертный DVD. |
| In 2006 the cinema was again reconstructed, after which it opened as a concert hall for 923 spectators. | В 2006 году кинотеатр был вновь реконструирован, после чего открылся как концертный зал «Мир» на 923 зрителя. |
| Before the tour began, Forbes reported that concert promoter SFX Entertainment guaranteed her a minimum of $200,000 per show. | До начала тура Forbes сообщил, что концертный промоутер SFX Entertainment гарантировал ей как минимум $200000 за шоу. |
| The church was closed in 1969 after a long restoration and reopened as a concert hall. | В 1969 году церковь была закрыта и после долгой реконструкции открыта как концертный зал. |
| On August 17, 2006, Ricky Martin taped his MTV Unplugged concert in Miami. | 17 августа 2006 года Мартин записал свой концертный альбом MTV Unplugged в Майами. |
| It is currently used as a concert and exhibition hall. | В настоящее время она используется как концертный и выставочный зал. |
| The large auditorium was used as a theater and concert hall. | Большой зал использовался как театр и концертный зал. |
| The composer is depicted dressed in a concert suit and sitting, leaning on the back of a chair. | Композитор изображён одетым в концертный костюм и сидящим, облокотившись на спинку стула. |
| The band's concert repertoire grew to ten songs as a result of months of playing at local nightclubs and bars. | Концертный репертуар группы вырос до десяти песен, как результат игры в местных ночных клубах и барах. |
| On 20 October 1976 Led Zeppelin released their first concert film The Song Remains the Same. | 20 октября 1976 года Led Zeppelin выпустили свой первый концертный фильм «Песня остаётся всё такой же». |
| Today, it is refurbished and modernized into a concert hall, home to the Singapore Chinese Orchestra since 2001. | В настоящее время оно переоборудовано и модернизировано в концертный зал, ставший домашним для Сингапурского китайского оркестра с 2001 года. |
| They're moving the concert piano up onto the platform after dinner. | Они поставят концертный рояль на сцену после обеда. |
| This decision, coupled with the use of prefabricated grandstands, allowed to transform the arena into a concert hall. | Данное решение в сочетании с использованием сборных трибун в партере позволяло превращать арену в концертный зал. |
| There's you, your wife, the embassy... and the concert hall. | Это вы. Ваша жена. Посольство... и концертный зал. |
| My Reflection is a concert DVD by Christina Aguilera, released in 2001. | Му Reflection - второй концертный DVD Кристины Агилеры, вышедший в 2001 году. |
| Holywell Music Room, Oxford, the first purpose-built concert hall in Europe, is opened. | В Оксфорде (Англия) был открыт Holywell Music Room (англ.)русск., первый в Европе специально построенный концертный зал. |
| It wasn't a museum or a concert hall or a skyscraper. | Это не был музей или концертный зал, или небоскреб. |
| Sounds like Van Halen's concert rider. | Похоже на концертный райдер Ван Халена. |
| I'm trying to find this concert hall. | Я пытаюсь найти этот концертный зал. |
| This concert hall is adjacent to the warehouse. | Этот концертный зал граничит со складом. |
| The concert hall, does that mean anything to you? | Концертный зал - вам это говорит о чем-нибудь? |
| A crystalline stackable principle in the center on the top, which I am trying to turn into a concert hall in Iceland. | Далее кристалловидное устройство сверху в центре, которое я пытаюсь превратить в концертный зал в Исландии. |