| I wonder why Tom didn't go to the concert. | Интересно, почему Том не пошёл на концерт. |
| A concert for disabled children organized in the Peoples' Friendship Palace on 16 September 2007 was attended by more than 3,000 children. | В 2007 году 16 сентября был организован концерт для детей-инвалидов во Дворце Дружбы Народов, где принимали участие более 3000 детей. |
| A hui (meeting) and a concert were held to raise awareness about the need to prevent violence. | Для того чтобы повысить осведомленность о необходимости предупреждать насилие, были проведены «уи» (собрание) и концерт. |
| I took my ex-wife to a Backstreet Boys concert for our first date. | А потом я вспомнил, как повёл свою бывшую жену на концерт Бэкстрит Бойз на первом свидании. |
| He pulls out a feather from the tail of a duck's back... and continued the concert. | Он вытаскивает перо из хвоста своего гуся... и продолжает концерт. |
| The Timmins children, barred from the concert. | Детям Тимминса запрещено идти на концерт. |
| I only came to ask you to the concert. | Я только пришёл пригласить тебя на концерт. |
| I'm sorry, but I'm simply not available to accompany you to the concert. | Простите, но я просто не свободна, чтобы сопровождать вас на концерт. |
| I have every intention of going to the concert, and I would be delighted to accompany you. | Я всячески намерена ехать на концерт, и была бы рада сопровождать вас. |
| And since the concert is in your honour. | И так как концерт в вашу честь... |
| And I was bursting to tell my family how they might go to the concert after all. | И мне не терпелось сказать семье, как им всё-таки пойти на концерт. |
| I can't believe you're taking that little witch to the concert. | Невероятно, ты берёшь эту ведьмочку на концерт. |
| They are very special, and they're so excited about doing their comedy routine at the winter concert. | Они очень особенные, и они так волнуются над постановкой их обычной комедии на зимний концерт. |
| Ian, I have my concert tonight. | Иан, у меня концерт вечером. |
| Seriously, what was the concert like? | Нет, правда, каким был тот концерт? |
| Joanna will play a concert piece on the piano for some of our friends. | Йоанна будет играть фортепианный концерт для наших друзей. |
| It is a backstage invite to a benefit concert I'm having tomorrow night. | Это приглашение за кулисы на концерт, который будет завтра ночью. |
| She wants to get tickets to the Justin Bieber concert in Indianapolis. | Она хочет купить билеты на концерт Джастина Бибера в Индианаполисе. |
| Aah."Select concert"... | Ах. "Выбрать концерт"... |
| When I was her age, my mom took me to a Shaun Cassidy concert. | Когда я была в ее возрасте, моя мама взяла меня на концерт Шона Кэссиди. |
| They came here for a special concert. | Они приехали сюда на особенный концерт. |
| Uncle Nunzio is treating us to a concert. | Дядюшка Нунцио устраивает для нас концерт. |
| I think we should do a big benefit concert. | Я думаю, нам стоит провести большой благотворительный концерт. |
| But, please, let the concert continue as planned. | Но, пожалуйста, пусть концерт продолжают, как и планировалось. |
| That and the Bob Seger concert we went to in '81. | Это и концерт Боба Сигера в 81м. |