The first concert he ever went to was a Smashing Pumpkins concert with his brother. |
Первый концерт, на который он пошёл, был концертом Smashing Pumpkins, фанатом которых он является. |
The concert will take place at "Forum Palace" concert hall in Vilnius, Lithuania, on April 20, 2006. |
Концерт будет проходить в концертном зале "Forum Palace" в Вильнюсе, 20 апреля 2006 года. |
But if we record the concert and film the concert then maybe that would be a greater way of making the money. |
Но если мы запишем и отснимем концерт, тогда это возможно увеличит сумму сборов. |
On 27 August 2005, the band played a concert for 120,000 people in Frogner Park in Oslo, the largest concert ever in Norway. |
27 августа 2005 года группа играла концерт для 120 тыс. человек в парке Frogner (норв. |
In 2015, LAZYgunsBRISKY reunited and held their first concert at Shibuya Tsutaya O-Crest on May 12. izumi left the group after a June 14, 2016 concert. |
В 2015 году LAZYgunsBRISKY объявили о своём воссоединении и дали свой первый за два года концерт 12 мая на концертной площадке Shibuya Tsutaya O-Crest. |
The concert with the Zamibian President. |
Концерт, на котором будет замибийский президент. |
We were waiting in line for concert tickets. |
Мы стояли в очереди за билетами на концерт. |
Never even got to see the concert. |
Я так и не попал на концерт. |
We'll go to that concert tonight. |
Мы пойдём на концерт сегодня вечером. |
We can hold a concert for everyone later. |
Чуть позже, мы можем устроить концерт для всех. |
I got us tickets to this awesome concert next week. |
Я достал билеты на потрясный концерт на следующей неделе. |
Yes, I... I need two tickets for the Neil Diamond concert tonight. |
Да, мне нужны 2 билета на сегодняшний концерт Нила Даймонда. |
Get through the moment, get out the door, See the concert. |
Переживи этот момент, выйди из дома, отправляйся на концерт. |
David, listen, I'm going to Los Angeles for the concert. |
Дэвид, послушай, я еду в Лос Анджелес на концерт. |
They'll be at the concert to kill him. |
Они все сберутся на концерт, чтобы его убить. |
Not only had the concert sold out among the living it seemed all the undead were coming too. |
Билеты на концерт были распроданы не только среди живых похоже было, что и все живые мертвецы собирались появиться. |
Some friends of mine took me to a concert to hear her play. |
Друзья затащили меня на концерт, послушать, как она играет. |
I hope you'll come to their concert on Wednesday. |
Надеюсь, вы придёте в среду на их концерт. |
We have a concert this Friday. |
В эту пятницу у нас концерт. |
This is a public place, which is why I'm having a private concert at my place tomorrow night. |
Это общественное место и поэтому я проведу приватный концерт в моем месте завтра вечером. |
I wanted to go to one concert. |
Единственный раз я захотела на концерт. |
Maybe you found someone else to go to the concert with. |
Наверное, с кем-то другим пошла на концерт. |
And it's Jenny's first concert tomorrow. |
И у Дженни завтра первый концерт. |
We're just trying to raise some money for this concert, - so no one gets stressed out. |
Мы просто пытаемся собрать немного денег на концерт, чтобы никто не переживал. |
When I was 17, there was a concert in London. |
Когда мне было 17, в Лондоне должен был состояться один концерт. |