My teacher said I would have been a concert pianist if I'd kept on. |
Мой учитель говорил, что я могла бы стать пианисткой, если бы продолжала. |
But Betty was no longer a concert pianist. |
Но Бетти больше не была пианисткой. |
'I could have moved to Paris or been a concert pianist. |
Могла бы уехать в Париж и стать пианисткой. |
Used to be a concert pianist, but runs an orphanage now. |
Когда-то она была пианисткой, а теперь присматривает за сиротским приютом. |
In another life, I could have been a concert pianist. |
В другой жизни я могла бы стать концертирующей пианисткой. |
I was going to be a concert pianist. |
Я могла бы стать пианисткой. |
ONCE, I YEARNED TO BE A CONCERT PIANIST. WHAT STOPPED YOU? |
Когда-то я мечтала стать концертирующей пианисткой. |
And I had very high hopes of becoming a concert pianist mys... |
И я очень надеялась стать пианисткой на концертах |
His daughter, Gabrielle, married the flautist Louis Fleury and was a moderately successful concert pianist. |
Его дочь Габриэлла была замужем за известным флейтистом Луи Флери, став успешной концертирующей пианисткой. |