It was my opening concert. |
Это был премьерный концерт. |
There's no money for a concert. |
На концерт нет денег. |
The concert is canceled, everybody. |
Концерт отменяется, народ. |
You coming to the concert? |
Ты идёшь на концерт? |
What time's the concert, bub? |
В котором часу концерт? |
For the concert last night. |
За что за концерт? |
It's for my school concert. |
Это приглашение на мой концерт. |
Then who would you go to the concert with? |
поведет тебя на концерт? |
The concert's going to start. |
Скоро уже концерт начнется. |
Had to refuse the Greystones concert. |
Пришлось отменить концерт в Грейстоуне. |
You should stay for the concert. |
Вы можете остаться на концерт. |
Well, I'm taking Daphne to the concert. |
Веду Дафни на концерт. |
The concert lasted more than three hours. |
Концерт длился более трёх часов. |
Take me to a concert? |
Возьмешь меня на концерт? |
It'll make a better concert. |
Это сделает концерт лучше. |
What he needs is a concert. |
Ему нужно дать концерт. |
We'll be late for the concert. |
Мы опоздаем на концерт. |
It was his last concert. |
Это был его последний концерт. |
I went to a concert. |
Я ходил на концерт. |
A follow-up concert on Red Square followed. |
Концерт проходил на Красной площади. |
Like... concert in the desert. |
Как... концерт в пустыне. |
GIBBS: When's the concert, McGee? |
Когда концерт, МакГи? |
Are you going to the concert? |
Вы идете на этот концерт? |
You could cancel the concert. |
Можно же отменить концерт. |
So will you miss the concert? |
Значит, вы пропустите концерт? |