| The last concert of the Dangerous Tour was held in Mexico City on November 11, 1993. | Финальный концерт тура прошёл 11 ноября 1993 года в городе Мехико, Мексика. |
| The concert was a tribute to the life of the late Queen frontman, Freddie Mercury, with the proceeds going to AIDS research. | Концерт был данью памяти покойному фронтмену группы Queen, Фредди Меркьюри, а все вырученные средства были отправлены на исследования ВИЧ-инфекции. |
| DSP also announced that the group will hold a concert in the Tokyo Dome on January 6, 2013. | DSP Media также анонсировали, что в январе 2013 года группа проведёт свой первый концерт в Токио Доум. |
| The concert was canceled, causing many Lebanese rock fans to burn tires on roads, blocking it of anger. | Концерт был отменён, в результате чего ливанские фанаты группы начали жечь на дорогах покрышки в знак протеста. |
| Arnaert's last concert with Hooverphonic was on 13 December of that year, in Tele-Club, Ekaterinburg, Russia. | Последний концерт Hooverphonic с данной вокалисткой состоялся в Екатеринбурге в Tele-Club 13 декабря 2008 года. |
| In May 1968, the group played a concert in Detroit at the Grande Ballroom opening for Cream. | В мае 1968 года группа дала концерт на разогреве у Cream в Детройтском Motown's Grande Ballroom. |
| By the end of the movie 4 men get into a car accident, but still make it in time for the concert. | К концу дня герои фильма попадают в аварию, но всё же успевают на концерт. |
| Woods of Ypres played what would turn out to be their last concert in Richmond, Virginia on June 9, 2011. | Woods of Ypres отыграли свой последний концерт в Ричмонд, штат Вирджиния 9 июня 2011 года. |
| On April 5, 2018, LANY had their first arena concert at the Smart Araneta Coliseum, Philippines. | 5 апреля 2018 года LANY провели их первый сольный концерт на Smart Araneta Coliseum в Филиппинах. |
| According to a statement by Live Nation, the concert started late and they hoped to finish by the curfew. | Согласно заявлению организаторов концерта Live Nation, концерт начался с опозданием, и они надеялись завершить его до начала действия запрета. |
| She attended the Anime Expo 2012 in Los Angeles as a guest of honor and performed her first concert in North America there on July 1. | LiSA посетила Anime Expo 2012 как почетный гость и 1 июля дала свой первый концерт в Северной Америке. |
| During the same time period, she attended a Radio Disney concert where she met Andre Recke, whose client Myra was performing. | В то же время она посетила концерт Radio Disney, где встретила Андре Реке, чья клиентка Myra выступала там. |
| On 27 March 2010 a local band performed an outdoor concert in a natural amphitheatre on the peak playing songs from the band Pink Floyd. | 27 марта 2010 года местная группа провела открытый концерт в естественном амфитеатре на пике, играя песни группы Pink Floyd. |
| Kenney Jones reunited with The Who on 14 June 2014 at the Rock n Horsepower benefit concert held at his Hurtwood Polo Club. | 14 июня 2014 года Кенни Джонс сыграл вместе с The Who благотворительный концерт «Rock n Horsepower» в клубе «Hurtwood Polo Club». |
| The concert was first broadcast on 8, 9 and 10 July 1983 on NBC's radio network The Source under the title War Is Declared. | Впервые концерт транслировался 8, 9 и 10 июля 1983 года на радио NBC, в передаче The Source под заголовком «War Is Declared» (рус. |
| The concert was filmed at Clowes Hall in Indianapolis, Indiana during the North American leg of his Glam Nation Tour. | Концерт был снят в Clowes Memorial Hall в Индианополисе, штат Индиана, Северная Америка, во время его турне The Glam Nation Tour. |
| Their final concert was on August 3, 2001 at Atlanta's Centennial Olympic Park in front of their hometown fans. | Их последний концерт прошёл З августа 2001 года в родном городе перед своими поклонниками в Atlanta's Centennial Olympic Park. |
| On March 11, 2017, AOA held their first Korean solo concert "Ace Of Angels" at Olympic Hall in Seoul. | 11 марта 2017 года AOA провели свой первый корейский сольный концерт под названием "Ace Of Angels" в Олимпийском зале в Сеуле. |
| Just before the concert at the Budokan Arena in Tokyo, Edwards fell ill, but despite Rodgers' insistence, refused to cancel the gig. | Незадолго до концерта на сцене Будокан в Токио, Эдвардс почувствовал себя плохо, но, несмотря на настояния Роджерса, отказался отменять концерт. |
| A tribute concert was staged November 30 at a club called Nicky Rottens in El Cajon, California. | 30 ноября в клубе Nicky Rottens, в Эль-Кахоне, в Калифорнии состоялся концерт его памяти. |
| Harju Street was especially hard hit, along with the theater "Estonia", where a concert had just started. | Особенно сильно пострадала улица Харью; попали бомбы в театр «Эстония», где тогда как раз начинался концерт. |
| Last summer, July 6, the great Englishman, as singer Sir Elton John is called, gave a concert on Dvortsovaya Square in St. Petersburg. | «Великий англичанин» - так называют певца сэра Элтона Джона, дал один концерт на Дворцовой площади Санкт-Петербург минувшим летом. |
| In the evening, a concert was organized with the participation of foreign art troupes and groups of Gagauzia, as well as Gagauz and Moldovan stars. | Вечером был организован концерт с участием иностранных художественных коллективов и коллективов Гагаузии, а также гагаузских и молдавских звезд. |
| Jackson also performed another sell-out concert on 4 July 1992 during the Dangerous World Tour, in front of 35,000 fans. | Джексон также провёл концерт 4 июля 1992 года в ходе Dangerous World Tour, перед 35000 фанатов. |
| Lisa has become popular with several of her classmates, but only because they want backstage passes to an upcoming Alaska Nebraska concert. | Лиза стала популярной среди одноклассников, но только потому, что они хотят, с помощью неё, попасть за кулисы на предстоящий концерт Аляски Небраски. |