| We have to go to that concert. | Мы должны сходить на этот концерт. |
| You'll be late for your concert in Marseille. | Ты опоздаешь на концерт в Марселе. |
| I'd like to skip the concert if you don't mind. | И я бы хотел пропустить концерт, если ты не возражаешь. |
| Thank you for coming to my concert. | Спасибо, что пришли на мой концерт. |
| Yes, you know, going with friends in Odessa concert Bl-2... | Да, понимаете, едем с друзьями в Одессу на концерт БИ-2... |
| It's the best concert we never went to. | Это лучший концерт, на который мы так и не пошли. |
| Two tickets to the Jonas Brothers concert. | Два билета на концерт Джонас Бразерс. |
| No, I go to the concert today. | Нет, я сегодня на концерт иду. |
| Ladies and gentlemen, recovery of the concert in 15 minutes. | Дамы и господа, концерт продолжится через 15 минут. |
| Let's go to a concert. | "Давай, пойдем на обед, на концерт". |
| My first concert was Rob Base & D.J. E-Z Rock. | Мой первый концерт - Роб Бейс и ди-джей И-Зи Рок. |
| I can get you concert tickets. | Я могу достать билеты на концерт. |
| You can go to a concert and hear guitars jamming. | Вы можете пойти на концерт и услышать игру на гитарах. |
| He did not finish the concert. | Ему с трудом удалось доиграть концерт. |
| This concert ended up becoming a yearly tradition before ending in 2005. | На некоторое время этот концерт стал традицией, благополучно завершившейся в 2005 году. |
| They held their first solo concert on August 27-28 at the KEPCO Art Center in Seoul. | Группа провела свой первый сольный концерт всего 6 месяцев спустя после дебюта, 27 и 28 августа в арт-центре KEPCO в Сеуле. |
| It was a concert he recorded in the Shrine Auditorium in 1949. | Это был концерт, который он записал в "Шрайн-аудиториум" в 1949 году. |
| In 2004, Jason Michael Paul was approached by Square Enix to organize a concert for music from its Final Fantasy series. | В 2004 году Square Enix попросила Джейсона Мишеля Пауля (англ. Jason Michael Paul) организовать концерт, на котором были бы исполнены песни из саундтрека к играм серии Final Fantasy. |
| Only 12 people attended the orchestra's first concert. | На мой первый концерт пришло 12 человек. |
| The first event occurred the next day with an Eagles concert. | Первым концертом на этой арене стал концерт группы Eagles, который состоялся на следующий вечер. |
| She played her first concert in 1982. | Свой первый концерт она посетила в 1984 году. |
| However, due to an undeclared reason, the concert was cancelled. | По неизвестным причинам последний концерт отменили. |
| Although it was originally planned as a one-off concert, numerous American and European dates followed thereafter. | Несмотря на то, что изначально в планах был лишь один концерт, за ним последовали и другие выступления в Америке и Европе. |
| Their third concert was held that same year. | Первый концерт последовал в том же году. |
| Their first concert occurred on November 7, 2009 in São Paulo, Brazil. | Их первый концерт состоялся 7 ноября в Сан-Паулу. |