It's a pity you didn't come at the concert. |
Очень жаль, что ты не пришёл на концерт. |
Because it was my goodbye concert. |
Потому что это был мой прощальный концерт. |
Yes, it was really a beautiful concert. |
Да, это был самый прекрасный концерт. |
But Saturday's concert is really important. |
Фрау Штрангер, у нас очень важный концерт. |
We'll postpone the concert, of course. |
Мы, конечно, отложим концерт. |
I was looking forward to that concert. |
Я так надеялся послушать этот концерт. |
Don't worry, we'll come to the next concert. |
Не беспокойся, мы придем на твой следующий концерт. |
My concert starts in ten minutes. |
У меня через 10 минут концерт начинается. |
Grab a few people, and come to the concert tonight. |
Тогда бери своих и приходите сегодня вечером на концерт. |
He just went to that concert tonight with Talya. |
Он только что отправился на этот концерт с Талией. |
The concert for the Unification of Europe. |
Где концерт, который он написал в честь объединения Европы? |
You just won tickets to the sold-out Lorde concert. |
Вы выиграли билеты на концерт Лорд. |
We're just driving with another couple to see a concert and then go to dinner. |
Мы просто поедем с другой парой на концерт, а потом будем ужинать. |
Says your fans who bought tickets to your concert. |
Для твоих фанатов, которые уже купили билеты на концерт. |
It's so powerful, it could light a Springsteen concert. |
Он такой мощный, что мог бы осветить концерт Спрингстина. |
And we have that concert tonight. |
А сегодня у нас ещё этот концерт. |
I've been looking forward to that concert for months. |
Я ждал этот концерт несколько месяцев. |
Mr. Jung left to Jeju Island for another concert. |
Господин Чон уехал на остров Чеджу на другой концерт. |
We were going to go to Lemurs' concert this weekend. |
И на выходных мы собирались на концерт Лемуров. |
I got these tickets to Lichtenstein's concert from Prof. Katsura. |
Профессор Кацура дала мне эти билеты на концерт Лихтенштейна. |
You guys should come to my choir concert tonight. |
Я вас приглашаю на мой концерт с хором сегодня вечером. |
They're giving a concert in support of the health and care of household pets. |
Давая концерт в поддержку ухода за домашним животными. |
He invited me to come to his concert. |
Он пригласил меня на свой концерт. |
I've got a concert at college. |
У меня будет концерт в колледже. |
It was a concert he recorded in the Shrine Auditorium in 1949. |
Это был концерт, который он записал в "Шрайн-аудиториум" в 1949 году. |