| The Paul Simon "Concert in the Park." | Пол Саймон "Концерт в парке." |
| During the months of September and October, their schedule comprised more than a dozen live stage performances and guest concerts including South Korea's Hallyu Dream Concert and K Festival in Incheon. | В течение месяцев сентября и октября их график включал более десятка концертных выступлений и гостевых концертов, в том числе южнокорейский концерт Hallyu Dream и K Festival в Инчхоне. |
| The author of the annual exclusive projects - «Concert Premier», «New Year Strauss Concert», «Declaration of Love». | Автор ежегодных эксклюзивных проектов - «Концерт премьер», «Новогодний Штраус - концерт», «Признание в любви». |
| You're going to cancel the Seoul Classic Concert? | Вы хотите отменить Сеульский концерт классической музыки? |
| Also, as part of the 10th anniversary, Radio Disney held the "Totally 10 Birthday Concert" on July 22, 2006, at the Arrowhead Pond in Anaheim, California. | Также, как часть 10-летней годовщины, 22 июля 2006 года был проведён концерт «Totally 10 Birthday Concert» в Arrowhead Pond в городе Анахайме, штата Калифорния. |
| Eastern Standard Time for the End of the World Awareness Concert. | "и посмотреть концерт, посвященный Концу Света." |
| The United Nations films, "What Rights Has a Child?" and "Human Rights Day Concert", were screened after the lectures. | После лекций демонстрировались фильмы Организации Объединенных Наций "Какие права у ребенка?" и "Концерт в ознаменование Дня прав человека". |
| Since 1939, the famous Vienna New Year's Concert of the Vienna Philharmonic is broadcast from its Golden Hall to an audience of one billion in 44 countries. | С 1939 года из Золотого зала Musikverein'a транслируется знаменитый «Новогодний концерт Венского филармонического оркестра», аудитория которого составляет один миллиард слушателей в 44 странах мира, в том числе в России. |
| Concert dedicated to the 175th anniversary of the birth of P. Tchaikovsky (Armenia, Yerevan) (2015). | Концерт посвященный 175-летию со дня рождения П. И. Чайковского (Армения, г. Ереван) (2015). |
| Tisdale performed the song in the High School Musical: The Concert alongside the songs "Headstrong" and "We'll Be Together". | Тисдейл исполнила песню на Классный мюзикл: Концерт вместе с песнями «Headstrong» и «We'll Be Together». |
| The guitar, mandolin club's Annual Concert in Occupational and Environmental Health 25, now played the theme song Visitors may Ponyo on the cliff of my work arrangement. | Гитара, мандолина ежегодный концерт в клубе гигиены труда и санитарного состояния окружающей среды 25, в настоящее время играет музыкальную тему Посетители могут Ponyo на скале моей работы механизма. |
| The St. Petersburg celebration took place from April 28-30, 2018 and included education programs and the All-Star Concert at the Mariinsky Theatre Second Stage. | Празднование Международного дня джаза в Санкт-Петербурге проходило с 28 по 30 апреля 2018 года и включало образовательные программы и концерт звёзд на Второй сцене Мариинского театра. |
| Following that conference, the Pan-National Music Concert for Reunification was held and the Reunification Football Games and Art Performances took place at Pyongyang and Seoul. | После конференции в Пхеньяне и Сеуле был организован общенациональный концерт в поддержку воссоединения и состоялись футбольные матчи и художественные выступления в поддержку воссоединения. |
| The Unit also organizes the annual UN Day Concert and other special events and manages the outreach programme on the Holocaust and the United Nations (). | Группа организует также ежегодный концерт по случаю Дня ООН и другие специальные мероприятия и руководит программой распространения информации о Холокосте и об Организации Объединенных Наций (). |
| The program director at Kiss 108, the big Boston Top 40 station, liked it enough to book the group for the station's "Concert on the Charles" in mid-2004. | Директору программы Kiss 108, станции Бостон Top 40 это понравилось настолько, что он записал группу на «Концерт On the Charles» в середине 2004 года. |
| Of special note, in August 2003, UNIC Mexico City organized the First Indigenous Concert of the Americas, in cooperation with the National Commission for the Development of Indigenous Populations, the National Council on Arts and Culture and UNESCO. | Особо следует отметить проведенный в августе 2003 года первый панамериканский концерт представителей коренных народов, организованный ИЦООН в Мехико, в сотрудничестве с Национальной комиссией развития в интересах коренного населения, Национальным советом по искусству и культуре и ЮНЕСКО. |
| Your first concert was Aerosmith. | Первый в жизни концерт, на который ходил, Аэросмит. |
| Unlike a country music concert | Не то, что кантри концерт. |
| This little concert was genius. | Этот маленький концерт был просто замечательной идеей. |
| Crocus City Hall concert venue. | Праздничный Пасхальный концерт в Крокус Сити Холе. |
| Orchestral Concert for Piano and Orchestra (1927) Fantasy for Piano and Orchestra (1930) Concert for Violin and Orchestra (1930) Symphonic Poem (1936) Chamber Serenade for Wind Quartet (1929) Wind Quintet (1931) String Quartet No. 1. | Концерт для фортепиано с оркестром (1927) Фантазия для фортепиано с оркестром (1930) Концерт для скрипки с оркестром (1930) Симфоническая поэма (1936) Серенада для духового квартета (1929) Духовой квинтет (1931) Струнный квартет Nº 1. |
| Stolen, a documentary about the theft of The Concert, from the PBS website. | Stolen, Документальный фильм о картине «Концерт», PBS The Concert (англ.). |
| The song was performed at the Concert for George on 29 November 2002, the first anniversary of George Harrison's death. | Concert for George (Концерт для Джорджа) 29 ноября 2002 года в память Джорджа Харрисона. |
| In November 2006 Jet flew back to Australia to perform at the Make Poverty History Concert in Melbourne at the Sidney Myer Music Bowl; upon their return they also held a secret show on a barge floating on the Yarra River. | В ноябре 2006 года они вылетели в Австралию, чтобы выступить на Make Poverty History Concert в Мельбурне в Sidney Myer Music Bowl; по возвращении они также провели тайный концерт на барже, плавающей на реке Ярра. |
| A concert in her head. | У неё пунктик - всё сольный концерт воображает! |