Примеры в контексте "Cab - Такси"

Перевод

Примеры

Примеры: Cab — Такси

• I got my cab outside and I can't wait.

  У меня там такси, тороплюсь.

• MIRANDA: Do I think this... should lead us right out to AI Ben Abi Talib Dtreet... and we can get a cab back to the hotel and go.

  По-моёму... мы выйдём на улицу Аби Талиба... гдё сможём взять такси до отёля.

• The cab stopped, and I pulled my body from it feeling each ounce of weight as I walked to the elevator.

  Такси остановилось, я с трудом вылезла из него, чувствуя каждый грамм веса по дороге к лифту.

• When I dropped you off, I don't know how, but he ended up in my cab.

  Когда вы вышли, именно он сел в моё такси.

• It might give me some insight as to why I had to take a cab back from the hospital.

  Может быть тогда бы я узнала отчего я ехала из больницы на такси.

• We have a lot of stuff to do... and the meter's still running on that cab, so chop-chop.

  И счётчик в такси всё ещё работает, так что быстрее.

• I can't just come up with Das Kapital in a cab, Glenn.

  Я не могу сочинить "Капитал" Маркса в такси, Глен.

• Once I was in New York and got in a cab. I took the backseat, and in front of me I saw something related to a play.

  Как-то раз я ехал в нью-йоркском такси на заднем сиденье и увидел впереди анкету театрального актёра.

• Do you want me to call you a cab or-No, I can find my own way.

  Мне вызвать тебе такси или... Нет, я сам разберусь.

• By the time I showed up in my cab, he had 'em all loosened up.

  Когда я подкатывал на такси, они уже были почти в отключке.

• I'm waiting for a cab. I'm going to buy Bubik a plant or some flowers.

  Жду такси, хочу купить Бобику цветы, горшок, еще не решила.

• I just got hit by a cab, and, boy, am I in the mood for crab legs.

  Я только что попала под такси, и мне так захотелось похрустеть крабами.

• The others were apprehended early this morning... when they took a wrong turn on a one-way street... in Avignon and ran into a taxi cab.

  Остальных арестовали утром в Авиньёне. когда они свернули на улицу с одно- сторонним движением и врезались в такси.

• We've got the chief's cab going up there at 4.50pm and then coming back down empty ten minutes later.

  Такси с шефом проезжает в ту сторону в 16:50, а затем спустя 10 минут возвращается пустым обратно.

• I called a cab to get to the off-license.

  Я хотел такси вызвать, чтоб сгонять до винной лавки.

• They asked for a cab to drive them to Lalla Chafia's grave.

  Они действительно заказали такси в Муллей-Якуб, ...чтобы подняться к могиле Лалла Шафия.

• Look, with the drug residue we found in the cab, it gives me reason to believe that Perik's had contact with our guy.

  Послушай, следы наркотиков, найденные в такси, дают мне основание полагать, что у Перика как-то связан с тем, кого мы ищем.

• You fly commercially into Rafic-Hariri tomorrow afternoon, you grab a cab downtown, and you check into the Commodore.

  Вы летите коммерческим рейсом в Рэфик-Харири завтра днем, берете такси до центра города, и заселяетесь в Коммодор.

• Also, I just left my cab fare on the table.

  К тому же на такси не было денег.

• ~ And I did a lot of checking with every cab company in your area.

  И я сделала серьезную проверку каждой фирмы, предоставляющей такси в твоем районе.

• He didn't want a lift, preferring a cab.

  Мы хотели его подвезти, а он пошел на такси.

• I thought you'd be out celebrating your bachelorhood, putting a new girl into a cab.

  Я думала, ты не дома, празднуешь холостую жизнь, усаживая очередную девушку в такси.

• And instead of a cab, he hired them the only rickshaw in Baghdad.

  Но арабский язык Бастера немного устарел и вместо такси он нанял единственного в Багдаде рикшу.

• This is the cleanest cab I've ever been in.

  [мужчина] Это самое чистое такси в моей жизни.

• Anyway, a man gets in my cab with a sword, I figure he's a sushi chef.

  В любом случае, если человек садится в такси с мечом в руках, я могу сразу сказать - он шеф-повар ресторана суши.

Другие варианты перевода слова cab

• Кабина
• Машина
• Таксист
• Кэб
• Cab
• Кси
• Кэба
• Тачку
• Цббк
• Сав
• Кэбе
• Каберне

Слово cab в словаре

Cab — Кабина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова