Примеры в контексте "Cab - Такси"

Перевод

Примеры

Примеры: Cab — Такси

• To most of the residents, I'm the guy who can get them a cab, but Mrs. Garland knew my name.

  Для большинства жильцов, я просто парень, который может поймать им такси, но миссис Гарланд знала мое имя.

• You've got all night to call a cab!

  У тебя вся ночь на вызов такси!

• Normally the waitress has to pour me into a cab,

  Обычно официанту приходиться впихивать меня в такси,

• I'll put you back together, bathe you once again, and pay for a cab ride home.

  Я соберу тебя, снова помою и заплачу за такси до твоего дома.

• That guy Peck who pulled the disappearing act, we just pulled his prints off a burnt-out cab with a john doe next to it.

  Этот парень Пек, который провернул дело с исчезновением, мы только что нашли его отпечатки в сожженной машине такси, вместе с отпечатками неизвестного мужчины.

• Take care of the lugage and wait in a cab,

  Позаботься о багаже и жди в такси...

• There might be an app for everything, but as a lifelong Brooklynite, I know how hard it is to get a cab.

  Может быть это и приложение на все случаи, но как вечный житель Бруклина, я знаю, как сложно здесь поймать такси.

• Why don't you take a cab?

  Почему бы тебе не взять такси?

• Their cab is probably halfway to serge's by now,

  Их такси уже, вероятно, на полпути к дому Сержа, - даже если она задержалась.

• I'll go to the village and send a cab over.

  Слушайте, я съезжу в деревню и вызову для Вас такси.

• You guys want to split a cab?

  Может, ребят, поедем вместе на такси?

• Me and Nick shared a cab to Williamsburg.

  Я и Ник взяли такси до Вильямсбурга

• I wanted to call 911, but she insisted On riding in the cab with us.

  Я хотела позвонить 911, но она настояла на том, чтобы поехать с нами на такси.

• I can still scarcely scrape together cab fare While trying to prove to the world That my ridiculous hobby actually means something.

  Я едва могу наскрести денег на такси, но пытаюсь доказать миру, что моё смехотворное хобби что-то означает.

• You wanted a cab, right?

  Ты ведь хотела такси, нет?

• Couldn't you have waited for a cab?

  Не могли бы вы подождать такси?

• Meanwhile, you'll be setting the alarm, And then you'll join me in the cab.

  Тем временем ты включишь сигнализацию и присоединишься ко мне в такси.

• I just want to see him, and I can't get a cab, because Greece is playing Pakistan in soccer.

  Мне просто нужно с ним повидаться, а я не могу найти такси, потому что сегодня показывают футбол, Греция - Пакистан.

• You were drugged, but you were with it enough to borrow money for a cab.

  Ты была под наркотиками, но достаточно, для того, чтобы занимать деньги на такси.

• You took a cab from Seoul?

  Ты приехала на такси из Сеула?

• And we decided to split a cab to campus.

  И мы взяли одно такси на двоих

• Or at least get a cab, or there are apps we can call where strangers pick you up.

  Или, по крайней мере, возьми такси, или мы можем использовать приложение, и тебя подвезёт какой-нибудь незнакомец.

• And no one pays any attention when they get into a cab.

  И никто на это даже внимания не обращает, когда садится в такси.

• You didn't share a cab with this guy.

  Ты не на такси с ним проехалась.

• You're in the cash cab. It's a TV game show that takes place right here in my taxi.

  Ты попал в "Таксо-мат" Этот игровое телешоу, которое проводится прямо сейчас в моем такси.

Другие варианты перевода слова cab

• Кабина
• Машина
• Таксист
• Кэб
• Cab
• Кси
• Кэба
• Тачку
• Цббк
• Сав
• Кэбе
• Каберне

Слово cab в словаре

Cab — Кабина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова