Примеры в контексте "Cab - Такси"

Перевод

Примеры

Примеры: Cab — Такси

• So he gets in the cab and slides up next to me.

  Итак, он садится со мной в такси и дышит мне в ухо.

• Why don't you guys just take a cab?

  Почему бы вам, парни, не взять такси?

• I managed to track down that cab that Robyn jumped into after she got the DVD from Dr. Larson.

  Я проследил, куда Робин поехала на такси, после того как забрала диск у доктора Ларсона.

• So, she takes a cab to midtown, kills a couple of hours at a rug store...

  Она взяла такси до центра. Потусила пару часов в магазине ковров.

• My father wanted to cut through the alley to get an uptown cab.

  Мой отец хотел срезать путь через переулок, чтобы добраться до такси

• But then I got bored of him and left him in a cab.

  Но затем обезьяна меня достала и я оставил её в такси.

• Why'd I have to take a cab?

  И почему я должен был брать такси?

• I have half a mind to spot Lily cab fare.

  Я уже готов оплатить Лили такси.

• I'm heading over there now if you want to share a cab.

  Я сейчас еду туда, если вы не против поехать со мной на такси.

• I'll get you back for that cab, as well.

  Кстати, я же тебе должен за то такси.

• It's ten minutes to the station and the cab's nearby with my luggage.

  До станции 10 минут езды, а такси ждет за углом.

• So, ran after a cab.

  Значит, ты бежал за такси?

• When you exit the lane, there's a cab stand.

  На выходе из него будет стоянка такси.

• We also have a credit-card receipt for a cab ride that you took to Victor's apartment on the night he was murdered.

  А еще у нас есть чек за поездку в такси к дому Виктора, за тот вечер, когда его убили.

• Plus, even if we could afford a cab, we'd be stuck forever in rush hour gridlock.

  Плюс, если бы мы могли позволить себе такси, то навечно застряли бы в пробке.

• You no longer have to worry about which college to go to 'cause that cab ride was your college tuition.

  Ты можешь больше не беспокоиться, в какой колледж идти, потому что все отложенные деньги ушли на такси.

• No, no, cab's coming up right here.

  Нет, нет, такси ударит вот сюда.

• But I do remember that I came here by cab.

  За то я помню, что сюда приехал на такси.

• Besides, you don't even have a cab fare.

  К тому же у тебя нет денег на такси.

• That's why they shared that cab that one time.

  Именно поэтому они как-то ехали в одном такси.

• So, I'm in the cab on the way over, and guess who I hear from.

  Итак, я еду в такси по пути сюда и угадай кто мне позвонил.

• We'd drive you up there, Janie, but the cab, she won't take those roads.

  Мы бы отвезли тебя туда, Джейни, но наше такси - не для таких дорог.

• Can I have some money for a cab?

  Можно мне немного денег для такси?

• And I'll have a cab standing by to take the lady home along with the customary chocolate souffl\ to go.

  Я попрошу такси отвезти даму домой и дам ей шоколадное суфле.

• Well, I didn't want you waiting for a cab all by yourself.

  Ну, я не хочу, чтобы ты ждала такси одна.

Другие варианты перевода слова cab

• Кабина
• Машина
• Таксист
• Кэб
• Cab
• Кси
• Кэба
• Тачку
• Цббк
• Сав
• Кэбе
• Каберне

Слово cab в словаре

Cab — Кабина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова