My mom gave me money for a cab. |
Мама дала мне денег на такси. |
He's in a cab right now, headed west. |
Он в такси, направиляется на запад. |
I run out to the street and hail a cab. |
Выбегаю на улицу и ловлю такси. |
Marge, you and the kids grab a cab. |
Мардж, вы с детьми поймайте такси. |
I see a cab with my name on it. |
Вижу там такси, с моим именем. |
Said he took a cab to Camden, Tennessee, to see where Patsy Cline died. |
Написал, что взял такси до Камбена, Теннесси, чтобы побывать на месте гибели Пэтси Клайн. |
The cab barreling toward Theo was a kidnapping attempt. |
То такси приехало за Тео, это была попытка похищения. |
Perp jumped out of the yellow cab and grabbed Theo. |
Преступник выпрыгнул из желтого такси и схватил Тео. |
I had to cab it straight back here. |
Мне пришлось везти его сюда на такси. |
I've got money for a cab. |
У меня есть деньги на такси. Ладно. |
We got in the cab and that's all I remember. |
Мы сели в такси и дальше я ничего не помню. |
He could blitz attack them in the cab and then disable their phones. |
Он мог нападать на них в такси, а затем отключать их телефоны. |
He got in a cab and went to Euston. |
Он сел в такси и отправился в Юстон. |
Good thing I took a cab here. |
Хорошо, что я приехала на такси. |
He got sideswiped by a cab but he's all right. |
Его задело бортом такси но он в порядке. |
I bought them and got in a cab. |
Я купила их там и села в такси. |
Go. I'll take a cab home. |
Иди, я вызову домой такси. |
The cab's gone, so so are your hopes of leaving. |
Такси уехало, а вместе с ним твои надежды на отъезд. |
I think I'm going to catch a cab. |
Я, пожалуй, поймаю такси. |
The day and time he left, the cab company. |
Дня и времени, когда он ушел, компания такси. |
Same thing goes for that guy who got hit by the cab. |
То же самое было с парнем, которого сбило такси. |
And then he just got in a cab and left his phone. |
А потом он взял такси и забыл свой телефон. |
John's outside waiting in a cab. |
Джон снаружи, ждет в такси. |
Finished my wine, paid the bill and then a cab picked me up from outside. |
Допила вино, оплатила счёт, и села в такси, ждавшее меня снаружи. |
I delivered triplets in the back of a cab, if anyone asks. |
И я принимал роды на заднем сиденье такси, если кто спросит. |