Ernie, dump him in a cab. |
Эрни, посади его в такси. |
I've been driving a cab now for about 11 years. |
Я вожу такси уже около 11 лет. |
I saw you get into a cab. |
Я же видел Вас, садящейся в такси... |
In fact... the cab's here now. |
На самом деле... такси здесь. |
No, we're taking your cab. |
Нет, мы возьмём Ваше такси. |
You're supposed to wait in the cab. |
Ты должен ждать меня в такси. |
Hailed a cab, took her home. |
Вызвал такси, довез ее домой. |
I'm assuming you'll do it in a cab. |
Я предполагаю, что вы сделаете это в такси. |
I'm calling you a cab right now. |
Я вызову тебе такси прямо сейчас. |
I have a cab waiting, we can make the airport in 15 minutes. |
Внизу меня ждет такси, мы доедем до аэропорта за 15 минут. |
Get me extremely drunk and then pour me into a cab. |
Дать мне хорошенько надраться, а потом запихнуть в такси. |
And she didn't call for another cab. |
И она не вызвала другое такси. |
They couldn't find a cab, so I went down there. |
Они не могли поймать такси, поэтому я спустился вниз. |
Let me get you a cab. |
Давай, я поймаю тебе такси. |
Solo, you left your jacket in Oz's cab last night. |
Соло, ты оставил свою куртку в такси Оза прошлой ночью. |
I left at ten past nine and got a cab home. |
Я вышел в десять минут десятого и поехал домой на такси. |
She packed some clothes in a bag and took a cab to the station. |
Она собрала вещи в сумку и поймала такси до вокзала. |
From the airport, you'll take a cab to fort green. |
Из аэропорта ты возьмешь такси до Форт Грина. |
Beats packing everything into a cab. |
Это лучше чем паковаться в такси. |
A man matching Tommy's description caught a cab near the park yesterday. |
Есть человек попавший под описание Томми Он вчера поймал такси, рядом с парком. |
Same sequence as the bills from the cab. |
Та же серия, что и на банкнотах из такси. |
OK, well, I'm all ears until my cab arrives. |
Ок, ладно, я весь во внимании, пока не приехало мое такси. |
I had to parcel it up and send it in a cab. |
Я должна была её упаковать и отправить на такси. |
I promise you, Jodi, I was calling a cab. |
Говорю тебе, Джоди, я вызову такси. |
Kept enough for a fish supper and a cab home. |
Этого хватило на рыбу на ужин, и на такси домой. |