Stop that cab before it kills us. |
Останови это такси, пока оно нас не раздавило. |
Maybe I should have called him a cab. |
Ух. Возможно, я должен был вызвать ему такси. |
We already checked all cab company manifests. |
Мы уже проверили путевые листы всех компаний такси в городе. |
The cab thing is just part-time. |
Работа в такси это так, по совместительству. |
Somebody killed you in your cab last night. |
В смысле, кто-то убил тебя прошлой ночью, в твоем такси. |
Glad I stayed in the cab. |
Мне повезло, что я остался в такси. |
He just put her in a cab. |
А он просто запихнул ее в такси и все. |
I left my umbrella in the cab. |
Я оставил свой зонт в такси. |
In Japan you can always catch a cab, day or night. |
В Японии вы всегда можете поймать такси, и днём, и ночью. |
I caught a cab from the station to the hotel. |
Я взял такси от вокзала до гостиницы. |
Tom had no money to pay for a cab. |
У Тома не было денег, чтобы заплатить за такси. |
We'll tell the bartender to call her a cab. |
Мы скажем бармену, чтобы он вызвал ей такси. |
I can grab a cab and be there in five minutes. |
Я могу вызвать такси и приехать туда за пять минут. |
Woman in dark clothing came out the front door and got in a cab. |
Женщина в тёмном вышла из парадной двери и села в такси. |
Your daughter will be in that cab. |
Ваша дочь будет в этом такси. |
Look, you take the cab. |
Послушайте, Вы можете взять такси. |
I haven't got much left after the cab ride I took yesterday. |
После поездки на такси у меня осталось совсем чуть-чуть. |
I'll get a cab back, Andy. Thanks. |
Я поеду на такси, Энди, спасибо. |
I won't get that much for my cab. |
Я столько не выручу за свое такси. |
The unsub kidnapped someone from the back of the cab. |
Субъект похитил кого-то с заднего сидения такси. |
And this is from yesterday... cab at JFK. |
А это вчера... в такси из аэропорта. |
Actually, maybe you could call me a cab. |
Вообще-то, ты могла бы вызвать мне такси. |
You can't put a 12-year-old in a cab. |
Нельзя сажать 12-летнюю девочку в такси. |
I tracked down the driver, and we got the surveillance footage of his cab. |
Я разыскала водителя, и мы взяли видео с камеры наблюдения в его такси. |
I need to get her in a cab. |
Мне нужно посадить её в такси. |