| No, you -you'll have to take a cab. | Нет, тебе придется взять такси. |
| I need money for the cab ride home. | Мне нужны деньги для такси домой. |
| Prints put them in the cab. | По отпечаткам, он был в такси. |
| Parking ticket puts the cab at the scene. | По талону, такси было на месте преступления. |
| If someone answers, ask if they called for a cab. | Если кто-то ответит, спроси, не заказывали ли они такси. |
| And a cab will be here whenever you're ready to take you home. | И такси будет здесь, когда ты будешь готов, чтобы отвезти тебя домой. |
| We need you to drive us there in your grandmother's cab. | Ты нужна нам, чтобы отвезти нас на такси своей бабушки. |
| There's no smoking in my grandmother's cab. | В такси моей бабушки не курят. |
| All right, Pheebs, your cab's ready. | Всё, Фибс, твоё такси готово. |
| I'll get your coat, then I'll put you in a cab. | Я принесу тебе пальто, потом посажу в такси. |
| And then we took a cab to a club in Georgetown. | А потом мы взяли такси в клуб в Джорджтауне. |
| You can usually catch a cab on Fourth. It's a couple of blocks this way. | Ты сможешь поймать такси на 4-й, в паре кварталов в ту сторону. |
| I can't leave my father's cab here. | Не могу тут оставить такси отца. |
| Then I see him running down the street and get into a cab. | Потом он побежал вниз по улице и забрался в такси. |
| Riggs just got out of a cab at an intersection on the north side of the meeting spot. | Риггс только что вышел из такси на перекрестке на северной стороне места встречи. |
| He was watching you get in the cab. | Он следил, как ты садился в такси. |
| I took a cab to some stranger's apartment with $6 in my pocket. | Я села в такси до квартиры незнакомца с шестью долларами в кармане. |
| I saw him hail a cab. | Я видел, как он остановил такси. |
| They flagged down a cab and took him to the hospital. | Они поймали такси и отвезли его в больницу. |
| Charlotte cursed tequila and forced Samantha into a cab. | Шарлотта проклинала текилу и запихивала Саманту в такси. |
| Better yet: I called a cab. | Нет, я уже вызвала такси. |
| You couldn't get a cab if your life depended on it. | Такси не найдёшь, даже если от этого зависит жизнь. |
| Sorry we're couldn't get a cab. | Я сожалею, долго не могли найти такси. |
| Annabelle, let me get you a cab. | Анабель, позволь мне вызвать тебе такси. |
| She took a cab to Horsley's flat. | Она вызвала такси до квартиры Хозли. |