Примеры в контексте "Cab - Такси"

Перевод

Примеры

Примеры: Cab — Такси

• You going to cab it all the way from Bay Ridge?

  Ты собираешся ехать на такси от самого Бей Ридж?

• I just need you to show up in a cab every once in a while, too.

  Но мне нужно, чтобы ты иногда приезжал ко мне и на такси.

• You know, in the cab on the way over here, I...

  Знаешь, по дороге сюда, в такси, я...

• Listen, could you take a cab out to Duchess County and change a flat on Marshall's Fiero?

  Послушай, ты бы не мог взять такси до округа Дачес и сменить колесо на Фиеро Маршалла?

• I still don't get why you can't just call her a cab and pay for it.

  Я так и не поняла, почему ты просто не вызовешь ей такси и не заплатишь за него.

• And the last anybody knows, he puts her in a cab and he runs off the other way.

  И последнее, что люди видели: он посадил ее в такси, а сам кинулся в другую сторону.

• Uber... it's like a cab except it feels like a game 'cause it's from your phone.

  Убер- это как такси, только похоже на игру, потому что его вызывают с телефона.

• Did you know that it is a three-hour cab ride from the airport to this godforsaken town?

  А Вы знаете, что до этого захолустья три часа ехать на такси от аэропорта?

• Yu Rae, can you take a cab from here?

  можешь отсюда дальше поехать на такси?

• Did I hear you yellin' for a cab?

  Я так понял, вам нужно такси?

• You want me to track down a cab off a banner ad for "wicked"?

  Ты хочешь, чтобы я поехал на такси к тем, кто ищет "людей их группы риска"?

• Have you checked the plates and registration to see who owns this cab? Yes.

  Вы проверили по номерному знаку, кто владелец такси?

• From America, one of the titans of the taxi world, a New York yellow cab.

  Из Америки, один из титанов мира такси, Нью-Йоркское желтое такси.

• Which is why we're taking a cab.

  от почему мы вз€ли такси.

• I am not taking that cab all the way back to L.A.

  я не поеду на этом такси обратно в Ћос-јнджелес.

• Took a cab to the city center.

  з€л такси до центра.

• I hear you the stories you two tell about the neighborhoods you lived in, growing up on the passenger seat of a cab.

  Я слышал, что вы рассказывали о районе, в котором жили, вырастая на пассажирском сиденьи в такси.

• Well, we didn't have to fight for a cab.

  Зато не пришлось сражаться за такси. Что?

• But can't he take a cab?

  А почему он не может такси взять?

• What about if I get you a cab or something.

  Вызвать тебе такси, что ли?

• I mean, if I still lived in Manhattan, I'd hail a cab.

  Просто, если бы я всё ещё жила в Манхэттене, то взяла бы такси.

• I'll call you a cab.

  Давай, хотя бы такси вызовем, что ли?

• for a cab to get away from the scary "listening" man.

  ловил такси, чтобы смыться от жуткого "слушающего" человека.

• There's a restaurant over there, so I'm going to call a cab.

  Там есть кафе, вызову оттуда такси.

• You want to get a cab?

  "Ты что, такси ждешь?"

Другие варианты перевода слова cab

• Кабина
• Машина
• Таксист
• Кэб
• Cab
• Кси
• Кэба
• Тачку
• Цббк
• Сав
• Кэбе
• Каберне

Слово cab в словаре

Cab — Кабина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова