She was abducted with my old cab. |
Ее похитили на моем старом такси. |
Well, that is not how you call a cab. |
Ну, так такси не вызывают. |
Just throw it in the back of the cab or something. |
Его можно положить в багажник такси. |
I've been waiting in the cab for 20 minutes for Jane. |
Я 20 минут прождала Джейн в такси. |
We were in the cab playing I-spy. |
Мы ехали в такси, играли в слова. |
Take him to a restaurant or something... and afterwards jump in a cab by yourself. |
Возьми его с собой в ресторан или еще куда-нибудь... а потом запрыгни в какое-нибудь такси. |
There's usually a cab parked by the alleyway. |
Там обычно стоит припаркованное такси около аллеи. |
Then she got in a cab and took off. |
Потом она взяла такси и уехала. |
I mean, Dr. Taylor can take forever, and I'll just grab a cab. |
Я хочу сказать, доктору Тейлор может потребоваться вечность, и я просто поймаю такси. |
Checker cab, no air bag. |
В такси марке Чекер, никакой подушки. |
I'll send my secretary up here in a cab tomorrow morning. |
Я отправлю туда секретаря на такси завтра утром. |
You know, I used to drive a cab. |
А ты знаешь, я ведь водил такси. |
I drove a cab for two years in Minneapolis. |
Я два года водил такси в Миннеаполисе. |
Just know she didn't have enough money for a cab. |
Просто знаю, что у неё не хватило бы денег на такси. |
I took a cab, so my son wouldn't try to chaperone us this time. |
Я взяла такси, чтобы мой сын не пытался бы сопровождать нас на этот раз. |
Guy works for a gypsy cab company. |
Парень работает в такси без лицензии. |
I live in the Bronx, drive a cab, never been convicted of anything. |
Я живу в Бронксе, вожу такси, никогда не привлекался. |
He took a cab to his parents' house that night after his car wouldn't start. |
Он взял такси до дома своих родителей той ночью после того как его машина не завелась. |
No, we took a cab too. |
Нет, мы тоже приехали на такси. |
Driving a cab is not very glamorous. |
Вождение такси это не очень престижно. |
It's enough for a cab ride back to L.A. |
Этого достаточно, чтобы доехать на такси обратно в Лос-Анджелес. |
No, you borrowed my cab. |
Нет, ты взяли мое такси. |
So I hopped in a cab and went to the school. |
Поэтому я поймала такси и поехала в школу. |
Abe started to insist that I take a cab home. |
Эйб начал настаивать, чтобы я ездил домой на такси. |
Don't worry, it's easy to get a cab on the next block. |
Не волнуйся, в следующем квартале легко поймать такси. |