So I'll take a cab and meet him there. |
Я возьму такси, и мы встретимся у школы. |
She must've used in the cab on the way home. |
Она наверное укололась в такси по пути домой. |
I was running late so I decided to hail a cab. |
Я опаздывала, так что решила взять такси. |
Yes, I'd like a cab at 1240 Milford, please. |
Мне нужно такси на Милфорд 1240. |
That way, you see, I can call a cab. |
Тогда, видишь ли, я смогу вызвать такси. |
Let me walk you to a cab. |
Позволь мне проводить тебя до такси. |
We have a stolen yellow cab heading East on Oak Hill. |
Угнанное желтое такси направляется по Восточной на Дубовый холм. |
If we go a little further we can catch a cab. |
Если убежим немного дальше, сможем поймать такси. |
Then go call us a cab and go get us some nuggets. |
Тогда вызови нам такси и отвези нас за наггетсами. |
My cab's left, and I'd like to call another. |
Мое такси уехало, я бы хотела вызвать еще одно. |
Not in the cab - In your country-Western way of life. |
Не в такси - в твой деревенский стиль жизни. |
I used to take a cab home from school and watch her on TV. |
Когда-то я брал такси от школы до дома и смотрел на нее по телевизору. |
You drive the cab so you can earn some money to party with your wealthy friends. |
Ты водишь такси, так что можешь заработать немного деньжат, Чтобы тусить со своими богатыми дружками. |
Nice trick with the cab ID. |
Молодец, что бросил паспорт такси. |
Every cab company keeps a record of each of its cabs' radio frequencies. |
У каждой компании есть список... радиочастот всех своих такси. |
Izzy and I were in the cab. |
Иззи и я ехали в такси. |
Roger, you said you were going to call a cab. |
Роджер, ты сказал, что вызовешь такси. |
Her boyfriend came and collected her in a cab. |
За ней приехал парень и увез ее на такси. |
How did you even get home? I took a cab. |
Как ты добрался до дома? Взял такси. |
Get a line on the tracker in that cab and find it. |
Получите маршрут по системе слежения в такси, и найдите их. |
She must have removed the cab's tracker. |
Она, наверное, выбросила маячок из такси. |
I'm never done packing till the cab actually arrives. |
Я никогда не успеваю уложить вещи до приезда такси. |
I'll-I'll get you a cab. |
Я... я поймаю тебе такси. |
Let me get you a cab, sir. |
Я поймаю для вас такси, сэр. |
In his cab I sensed the presence of a strange force. |
В его такси я почувствовал присутствие какой-то непонятной силы. |