Примеры в контексте "Cab - Такси"

Перевод

Примеры

Примеры: Cab — Такси

• I am going to wait with you for your cab, and then I'm going home.

  Я подожду с тобой такси, а потом пойду домой.

• What were you doing... catching a cab?

  Что ты делал, ловил такси?

• I run downstairs and out into the street... hail a cab and say to the cabbie...

  Бегом спускаюсь по лестнице и вылетаю на улицу, торможу такси и говорю шофёру...

• I'll get you a cab, OK?

  Я вызову тебе такси, хорошо?

• And I also spoke to the cab firm that Kat Richards called from Nathan Horsley's.

  Я связался со службой такси, той в которую Кэт Ричардс звонила от Нэйтана Хозли.

• It's cheaper than a cab of shame and comes with a free meal.

  Знаешь, это дешевле, чем такси, еще и бесплатный завтрак.

• Who was that in the cab?

  Кто это была в такси? - Просто одна девушка.

• Dopinder, I'm starting to think there's a reason I'm in this cab today.

  Допиндер, я начинаю думать, что не случайно оказался в этом такси.

• In an emergency, you'll take a cab, okay?

  В случае чрезвычайной ситуации возьмешь такси, ладно?

• And for you two, pie on the house, and I'm guessing a very tense cab ride home.

  А для вас двоих пирог за счет заведения и, видимо, очень напряженная поездка на такси до дома.

• Why didn't you eat it in the cab?

  Почему не съела их в такси?

• I mean, this morning, I stole a cab from a pregnant lady on crutches, and I am just waiting...

  Вот я сегодня утром увела такси из-под носа у беременной женщины на костылях, и я с минуты на минуту жду...

• Old guy across the alley watching TV says he saw a cab earlier tonight

  Старик через дорогу сказал, что смотрел ТВ и видел такси.

• I told her I didn't want to waste money on a cab.

  А на такси у меня уже не осталось денег.

• Look, I have been standing out here forever waiting for a cab.

  Слушайте, я тут уже полдня стою и жду такси.

• How can I go from a neurosurgeon to driving a cab?

  Как я опущусь с нейрохирургии до вождения такси?

• We'll put you in a cab, you can get a hotel and rest up.

  Мы посадим вас в такси, вы уедете в отель и отдохнёте.

• He took the cab 5 minutes ago and left, yes, yes...

  Нет, его здесь нет пять минут назад взял такси и уехал.

• So when I am ready to go, I'll call a cab and call another one to let you loose.

  Когда придет время, я вызову такси и уеду, и позвоню еще кое-кому, чтобы поставить точку во всем этом.

• Most were honest, including my dad, who decided he'd rather drive a cab here than practice medicine in Havana.

  Большинство, как и мой отец, были честными, потому он и решил, что лучше водить такси здесь, чем быть врачом в Гаване.

• Why don't you call a cab?

  Почему бы вам не вызвать такси?

• There's room for you in the cab.

  В такси и для тебя места хватит.

• And I walked until I had cell phone reception so I could call a cab.

  И шла пока не смогла поймать сеть, чтобы вызвать такси.

• She called a cab from her land line on Saturday night.

  Она звонила по городскому телефону в местную службу такси.

• I can get you a cab.

  Я не нуждаюсь в гребаном такси.

Другие варианты перевода слова cab

• Кабина
• Машина
• Таксист
• Кэб
• Cab
• Кси
• Кэба
• Тачку
• Цббк
• Сав
• Кэбе
• Каберне

Слово cab в словаре

Cab — Кабина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова