| I know where that cab dropped him off. | Я знаю, куда он уехал на этом такси. |
| Well, it certainly wouldn't be Chris hailing a cab. | Наверняка это не Крис ловил такси. |
| I haven't got much left after the cab ride I took yesterday. | После вчерашней поездки на такси у меня почти ничего не осталось. |
| We're getting a cab when she comes out. | Когда она выйдет, мы вызовем такси. |
| Dad, the cab's already here. | Папа, все ОК, такси уже здесь. |
| Let me call you a cab. | Позволь, я вызову тебе такси. |
| Come on, I'll get you a cab. | Да. Пойдем, я поймаю тебе такси. |
| All right, but you let me pay the cab. | Согласен, но за такси плачу я. |
| I'm sure you could get a cab on Houston. | Уверена, ты сможешь взять такси. |
| I don't need a cab, thanks. | Мне не нужно такси, спасибо. |
| After he left, I went to the window to watch him get into the cab. | После его ухода, я подошла к окну посмотреть, как он садится в такси. |
| Edmund took the cab there and must have gotten in that chopper. | Эдмунд взял там такси и, должно быть, добрался туда вертолётом. |
| I can call a cab to pick me up. | Я вызову такси, чтобы меня подбросили. |
| Actually, I took a cab. | Вообще-то, я приехал на такси. |
| And I still don't own my own cab. | И до сих пор я не купил свое такси. |
| To be on the night shift, driving somebody else's cab. | Водить по ночам чье-то чужое такси. |
| I put Jake in a cab and gave the driver your address. | Я только что посадила его в такси и дала водителю ваш адрес. |
| I thought I saw him in the back of that cab. | Думаю, я его сзади в такси видела. |
| I mean they both reach for the cab door at exactly the same time. | Они оба подходят к двери такси в один и тот же момент. |
| We think he was being followed and hid it in the cab. | Мы думаем, что его преследовали, и он спрятал это в такси. |
| He could have jumped into their car or grabbed a cab. | Он мог прыгнуть в их машину или взять такси. |
| He kindly listened to me spill my guts, and later poured me into a cab. | Он любезно слушал, как я промываю свои кишки, а потом посадил меня в такси. |
| You took a cab from the corner of 51st and Lexington. | Вы взяли такси на углу 51-й Стрит и Лексингтон-авеню. |
| And cab fare... that's another 50. | И совместный вояж на такси... Вот еще полтинник. |
| The cab that he was riding in. | Номер такси, на котором он ехал. |