Eddie... I want you to let Clarence sit next to you in the cab. |
Эдди... Я хочу, чтоб Клэренс сидел рядом с тобой в кэбе. |
I just want to know who the other passenger was, the man who was already in the cab when you picked him up. |
Я просто хотела знать, кто был второй пассажир, тот, который уже был в кэбе, когда он садился. |
Last night in the cab you didn't act like a man... who's not interested in girls. |
Вчера вечером в кэбе вы не вели себя как человек, которого не интересуют женщины! |
Now, look, I was passing in my cab and I saw her plain, and I know it was you she was calling on! |
Слушайте, я проезжал мимо в своем кэбе и отчетливо ее видел, и я знаю, что она приходила к вам! |
You don't mind my riding with you in my own cab, do you? |
Вы же не будете возражать, если я поеду с вами в своём кэбе? |
I started my cab. |
Это началось в моем кэбе. |
You'll say, "That's the day I travelled in a cab" |
Именно тогда - в тот день я проехалась на кэбе. |
I told her in the cab. |
Я ей в кэбе уж проболтался. |
I've never been in a cab before. |
Первый раз в кэбе еду. |