| When we finished, he caught a cab. | Когда мы закончили, он поймал такси. |
| I'd much rather get hit by an 80-pound air conditioner than a two-ton cab. | Я бы предпочел чтобы меня ударил 40-килограмовый кондиционер, а не двухтонное такси. |
| Sorry, we put her in a cab at 6th Street and Avenue B. | Простите, мы посадили её в такси на 6-й улице и авеню Би. |
| And go back to looking for the getaway cab. | И вернемся к поискам исчезнувшего такси. |
| He ducked down in the cab so the police wouldn't see him. | Он пригнулся в такси, что бы его не заметили полицейские. |
| I forgot to get a receipt from the cab when I went to the farmhouse. | Я забыла взять чек в такси, когда ехала на ферму. |
| Joe Liebgott returned to San Francisco and drove his cab. | Джо Либготт вернулся в Сан-Франциско и стал там водителем такси. |
| And he gets out of a cab downtown. | Он приехал на такси в центр. |
| Then she grabbed a cab and joined me. | Потом взяла такси и приехала ко мне. |
| I'd be proud to have you drive me around in a cab. | Я буду гордиться, что ты возила меня в такси. |
| I'll help hail you a cab then. | Тогда я помогу тебе поймать такси. |
| Well, you're welcome to take a cab if you'd prefer. | Можешь взять такси, если хочешь. |
| In India, my cab, bugging my phone. | В Индии, в такси, прослушиваете телефон. |
| I will give you money for cab fare and a good meal. | Я дам тебе денег на такси и хороший ужин. |
| I saw her get into a cab. | Я видел, как она села в такси. |
| Well, the cab isn't going to the airport. | Похоже, такси едет не в аэропорт. |
| I've got a mate of yours in the cab. | У меня в такси ваш приятель. |
| Putting you in a cab and getting you home. | Посажу тебя в такси и отвезу домой. |
| I'm wondering if Kenneth was heading for a cab. | Интересно, собирался ли Кеннет ехать на такси. |
| You didn't have to take a cab. | Ты не должна была ехать на такси. |
| I could call you a cab or... | Я могу вызвать вам такси или... |
| At least let me hail you a cab. | Позвольте хотя бы вызвать вам такси. |
| I was helping Mrs. Marcello hail a cab and then... | Я помогал Миссис Марчелло поймать такси и потом... |
| Confirmed sighting for William Tate getting into a cab. | Подтверждаю, Уильям Тейт садится в такси. |
| Okay, so imagine that you just stepped out of a cab on Madison Avenue. | И так представь, мы только что вышли из такси на Мэдисон Авеню. |