He just caught a cab outside. |
Он только что сел в такси. |
Well, I took a cab here. |
Ну, я взяла такси чтобы приехать сюда. |
Let me call you a cab. |
Давайте, я вам такси вызову. |
Well, Josh took a cab to his. |
Да. Ну, Джош взял такси. |
She stepped into a cab right here. |
Она прямо здесь села в такси. |
No. But I know how to flag down a cab. |
Нет, но я умею останавливать такси. |
Someone saw her getting into a cab outside the trauma clinic. |
Кто-то видел, как она садилась в такси около клиники. |
So she hailed a very expensive cab and drove back to the last place she called home. |
Поэтому она поймала дорогущее такси и поехала в место, которое она называла домом. |
The cab I was in almost hit him, but the driver stopped short. |
Мое такси почти ударило его, но водитель успел остановиться. |
To take a cab to school tomorrow. |
Вызови такси чтобы доехать завтра до школы. |
Listen, get the cab with her. |
Слушай, садись в такси вместе с ней. |
I know, but I, I couldn't get a cab at Penn Station. |
Я знаю, но я не могла поймать такси на станции. |
When I pulled it out of the cab from the Philly airport. |
Когда вытаскивала его из такси в аэропорте Филладельфии. |
Muchos tequilas later, I'm in a cab with her. |
Много текилы, а потом буду с ней в такси. |
Better bring the luggage back, and you can dismiss the cab. |
Лучше верните багаж, и отпустите такси. |
They held up the guards, stole their weapons and stopped a cab. |
Они напали на сторожей, отняли оружие и сели в такси. |
I have a number for a cab if I need one. |
У меня есть номер такси, если мне будет нужно. |
He said we should take a cab. |
Сказал, что придётся взять такси. |
He's downstairs getting the stuff out of the cab. |
Он внизу, достает вещи из такси. |
Finally had to get out of the cab and walk. |
Пришлось покинуть такси и идти пешком. |
We pulled him over on 65th Street driving a cab. |
Мы остановили его такси на Шестьдесят пятой улице. |
I paid a fortune for the cab. |
Я заплатила кучу денег за такси. |
All we know is they shared a cab and had a nightcap. |
Все, что мы знаем - они уехали в одном такси и выпили по рюмашке. |
Well, probably not enough for a good night out and a cab ride home. |
Скорее всего недостаточно для хорошей ночи и поездке на такси. |
Getting out of the cab is enough. |
Чтобы хотя бы из такси выйти. |