Well, this afternoon I shared a cab with this Deensfrei. |
Сегодня я ехал в такси с этим Динсфраем. |
Let's get you in a cab. |
Давай я посажу тебя в такси. |
They found part of a fingernail in the front seat of the cab. |
Они нашли фрагмент ногтя на переднем сидении такси. |
It could have been in the cab for a month. |
Но он мог оказаться в такси за месяц до этого. |
One of them gets in the cab, my bet is on Rugova. |
Одна из них остановила такси, я ставлю на Рогову. |
I need someone to call me a cab. |
Нужно, чтобы кто-то вызвал мне такси. |
But there's cab fare on the nightstand. |
На ночном столике лежат деньги на такси. |
We'll call you a cab. |
Пойдемте, я вызову вам такси. |
I saw your cab pull up. |
Я видела как ваше такси остановилось. |
I hope we can get a cab from here. |
Надеюсь, мы поймаем отсюда такси. |
I caught a cab but I missed my flight. |
Я поймал такси, но все равно опоздал на самолет. |
I used that phone to call a cab at like five, six in the morning. |
Использовал тот телефон, чтобы вызвать такси, часов в пять-шесть утра. |
But I didn't take no Royal cab, though. |
Но я не взял такси Ройал. |
You saw me getting into the cab outside the cinema. |
Ты видел, как я садился в такси у кинотеатра. |
I just could not get a cab out in the parish. |
Не мог поймать такси из округа. |
I was really planning on you being in the cab during this. |
Я планировал, что ты будешь в такси во время этого. |
Two men exited the cab just before the first bomb went off. |
Эти двое вышли из такси как раз перед взрывом первой бомбы. |
This is the waiting cab, the entrance and tickets. |
Здесь ждет такси, здесь вход, вот билеты. |
That's okay, I've called a cab. |
Не стоит, я вызвала такси. |
Could you possibly lend me some money for cab fare or... |
Ты не мог бы одолжить мне денег на такси или... |
I could call you a cab if you want. |
Если хочешь, я вызову тебе такси. |
I drive a cab in Vegas. |
Я - водитель такси в Вегасе. |
I need you to keep the cab close and give the dog some water. |
Припаркуй такси поближе, и дай псу воды. |
The airport's just a cab fare away. |
До аэропорта всего лишь одна поездка на такси. |
This way you take a cab home so you can get ready for the date. |
Лучше возьми такси до дома и приготовься к свиданию. |