| Okay, these shrimp are the bomb. | Хорошо, эти креветки - бомба. |
| You're a bomb stuffed in a Teddy bear, waiting to explode. | Вы - бомба внутри плюшевого мишки, собирающаяся взорваться. |
| Abby says the bomb wasn't set to go off until midnight. | Эбби говорит, что бомба не должна была взорваться до полуночи. |
| Brakes go out, bomb goes off in his dressing room... | Тормоза выходят из строя, бомба взрывается в гримерке - я улавливаю некоторую схему. |
| She has some bomb She wants to drop on me in a controlled environment, Surrounded by air marshals and French people. | У неё есть бомба, которую она хочет на меня сбросить в контролируемой среде окружённая маршалами авиации и французами. |
| This is the Mark 46 torpedo shell that the bomb was hidden in. | Это корпус торпеды Марк 46, где была спрятана бомба. |
| It could have been a terrorist bomb. | Смотрите. Это могла быть бомба. |
| Now, if the bomb explodes after Zero Barrier - game's over. | Если же бомба взорвётся позже... игра окончена. |
| It could easily have been a bomb. | Это вполне себе могла быть бомба. |
| Sir, I'm sure it's not a bomb. | Сэр, уверен - это не бомба. |
| So we have to be 900 kilometres away before the bomb goes off. | Значит, мы должны быть на расстоянии 900 километров, когда бомба взорвется. |
| A 10 megaton bomb in a hand grenade. | 10 мегатонная бомба в виде ручной гранаты. |
| Because the bomb doesn't work without it. | Потому что, бомба не работает без него. |
| Their nuclear event will be a suitcase bomb detonated in Manhattan. | Их ядерным событием будет бомба в чемодане взорванная в Манхетанне. |
| China's bomb produced India's, India's begat Pakistan's. | Китайская бомба произведена в Индии. Индия порождает пакистанские. |
| Then it's a simple, homemade bomb. | Тогда это простая, самодельная бомба. |
| You're walking around like a ticking bomb. | Ты на взводе, как часовая бомба. |
| I want this bomb to sparkle like the floor at Grand Central Station. | Я хочу, чтобы эта бомба сверкала как пол на Центральном Вокзале. |
| More than a firecracker, less than a neutron bomb. | Сильнее чем петарда, Меньше чем нейтронная бомба. |
| Unit, the bomb has been disarmed. | Я 'второй', бомба обезврежена. |
| That bomb in Cardiff last night. | Та бомба в Кардиффе прошлой ночью. |
| My best friend's belly had a bomb go off in it last night. | В животе моего лучшего друга была бомба, взорвавшаяся прошлой ночью. |
| When I was a kid, it was the bomb. | Когда я был ребенком, это была бомба. |
| My husband and I thought it was a bomb or something. | Мы с мужем подумали, что это была бомба или типа того. |
| I already told you, it's not our bomb. | Я уже говорил тебе, это не наша бомба. |