| When I do that, the bomb cannot reach critical mass and will no longer be nuclear. | В этом случае бомба не сможет набрать критическую массу, и ядерного взрыва не будет. |
| After the bomb was detonated, history continued uninterrupted. | Как только бомба сдетонировала, история шла своим чередом. |
| Mr Polak, the real bomb. | Пан Поляк, это настоящая бомба. |
| It was... looks like a car bomb. | Похоже, бомба была в машине. |
| We just talked to downtown, and unfortunately, the second bomb was not as contained as the first. | Только-что говорил с центральным отделом, и к сожалению, вторая бомба была не такая сдержанная как первая. |
| I need to know that it's not a bomb. | Мне нужно знать, что это не бомба. |
| Because if it is a bomb... | Потому что, если это бомба... |
| The bomb was triggered by the car's ignition, not by remote control. | Бомба сработала от зажигания, не дистанционно. |
| All they know for sure is that the bomb was stashed in that air vent. | Они уверены только в том, что бомба была спрятана в вентиляции. |
| When the bomb detonates, this paper is ejected through the barrel before it has time to fully combust. | Когда бомба взорвалась, бумага вылетела из вентиляции прежде, чем полностью сгорела. |
| I never would have guessed that that bomb - was meant for us. | Но я никогда бы не подумала, что та бомба предназначалась нам. |
| I am now certain that the bomb was made using potassium chlorate. | Я уверен в том, что бомба была сделана с использованием бертолетовой соли. |
| That is the air vent in which the bomb was concealed, right next to him. | Это вентиляционное отверстие в котором бомба была спрятана прямо рядом с ним. |
| The guy in the elevator thought it was a hydrogen bomb. | Парень в лифте подумал, что это водородная бомба. |
| Oakes, we need to know who's after that bomb. | Нас интересует, кому понадобилась эта бомба. |
| The bomb goes off, everybody dies. | Бомба взорвётся, и все погибнут. |
| You see, a bomb of the exact same size is currently strapped to little Aaron. | Видишь ли, бомба точно такого же размера сейчас привязана к маленькому Аарону. |
| I'm betting that's where the bomb was. | Ставлю на то, что там и была бомба. |
| That sketch is a ticking bomb, and it will go off on Monday. | Этот скетч, как бомба с часовым механизмом, которая взорвётся в понедельник. |
| (Man) The bomb I exploded was in a parking garage. | Бомба, которую я взорвал, была на парковке. |
| This bomb doesn't exactly fit the supermodel M.O. | Эта бомба не очень вяжется с поведением супермоделей. |
| That last car bomb is not sitting well. | Последняя авто бомба не очень хорошо пошла. |
| That might be a bomb there, though. | Хотя на нем может быть бомба. |
| Even claiming to possess a bomb is a clear physical threat, An egregious violation of due process. | Даже просто заявление, что у вас бомба это очевидная физическая угроза, вопиющие нарушение норм правосудия. |
| The bomb could explode at any moment. | Бомба может взорваться в любой момент. |