| I'm not a bomb that's about to explode. | Я не бомба которая вот-вот взорвется. |
| The threat to the organization could also be through malicious software left running on its computer systems by former employees, a so-called Logic bomb. | Угроза организации может также проводиться посредством вредоносных программ, оставленных на своих компьютерных системах бывшими сотрудниками, так называемая логическая бомба. |
| The first bomb killed a Frenchman working on a renovation project at the station along with his driver. | Первая бомба убила француза, работавшего над проектом реконструкции станции, и его водителя. |
| Seconds later, her bomb explodes, killing everyone on the plane. | Несколько секунд спустя, её бомба взрывается, убивая всех на самолёте. |
| The bomb was powerful but as yet the investigation has... | Бомба была мощной, но поскольку расследование еще... |
| Whilst Kelly waited at the door, Begley made his way through the customers towards the counter, where the bomb detonated prematurely. | Пока Келли ждал у двери, Бегли прошёл через клиентов к стойке, где бомба взорвалась преждевременно. |
| Four days later on the evening of 26 February, a homemade bomb was thrown into the Orthodox Beit Shmuel in Caracas. | Четыре дня спустя вечером, 26 февраля, в Каракасе была брошена самодельная бомба в Ортодоксальный Бейт Шмуэль. |
| In 1940, this locomotive was hit by a bomb. | В 1940 г. в этот локомотив попала бомба. |
| These weapons were the largest air-dropped bombs before the atomic bomb. | Эта бомба оставалась самой мощной в мире до появления атомной бомбы. |
| The second bomb came about five minutes later hitting the first responders and killing eight soldiers and three firefighters. | Вторая бомба взорвалась через 5 минут, убив восемь солдат и троих пожарных. |
| One bomb won't destroy them all. | Одна бомба не уничтожит их всех. |
| A bomb from the time of World War II has exploded at a building site in Germany, killing at least one person. | Бомба времён Второй Мировой войны взорвалась на стройке в Германии и убила как минимум одного человека. |
| When they investigate Doyle's store house, the bomb that Slater set explodes, badly burning one of them. | Когда они расследуют лавку Дойла, бомба, которую установил Слейтер, взрывается, сильно обжигая одного из них. |
| Within that load will be a dirty bomb. | Вместе с партией будет и грязная бомба. |
| If not, there is a bomb in the trunk with simultaneous fuse, set to 10 minutes. | Если нет, в багажнике лежит бомба с синхронным запалом на 10 минут. |
| And let's watch the atom bomb explode. | И довай смотреть как атомная бомба взорвется. |
| The bomb was activated by opening the front door. | Бомба была активирована при открытии передней двери. |
| A bomb like this could kill a lot of people, Barry. | Бомба вроде этой может убить много людей, Бэрри. |
| And if the bomb's not removed properly, it'll detonate. | И если бомба не будет удалена должным образом, она сдетонирует. |
| I made sure it wasn't a bomb. | Я убедилась, что это не бомба. |
| I gave out samples, and everyone said it was the bomb. | Я раздавал образцы, и все сказали что это была бомба. |
| Okay, these shrimp are the bomb. | Ладно, эта креветка - бомба. |
| If it was a bomb, the alarms would go off. | Будь это бомба, сработала бы сигнализация. |
| It's a fully primed neutron bomb... with a blast radius of six miles. | Это полностью заряженная нейтронная бомба с радиусом взрыва в 9,5 километров. |
| Maybe you do... but tomorrow that bomb's going off. | Может быть... но завтра бомба взорвётся. |