| It reached us in a shock wave and a white light: the atom bomb. | Она потрясла мир взрывной волной и белой вспышкой: атомная бомба. |
| The nuclear bomb is the worst inhumane weapon, and must be totally eliminated. | Ядерная бомба является наихудшим видом негуманного оружия, которое должно быть полностью ликвидировано. |
| 6 May 2005, a bomb explodes in Jounieh north of Beirut injuring 29 people. | 6 мая 2005 года: в Джуние к северу от Бейрута взрывается бомба, которая ранит 29 человек. |
| 22 July 2005, at least three people are wounded near rue Monot when a bomb explodes in the Ashrafieh quarter. | 22 июля 2005 года: не менее трех человек получают ранения около улицы Моно, когда в квартале Ашрафи взрывается бомба. |
| The bomb would have wiped out this entire city and its population. | Бомба смела бы весь этот город с его населением. |
| 14 June 2002 A 200-pound bomb explodes outside the American Consulate in Karachi, Pakistan. | 14 июня 2002 года 200-фунтовая бомба взрывается за пределами американского консульства в Карачи, Пакистан. |
| No bomb was found, police officials said. | По данным полиции бомба найдена не было. |
| A few observers who disregarded the recommended precautions advised the others when the bomb detonated. | Некоторые наблюдатели, которые пренебрегли предложенными мерами безопасности, информировали других, что бомба взорвалась. |
| We recognise that every bullet fired and every exploding bomb make that work more difficult. | Мы признаём, что каждая выпущенная пуля и каждая взорвавшаяся бомба делает нашу работу более трудной. |
| June 6: a roadside bomb killed six soldiers and wounded four in Cap Djenat. | 6 июня придорожная бомба убила шестерых солдат и ранила четверых в Кап-Дженате. |
| Police said the bomb would likely also have sprayed shrapnel, and killed or wounded many people. | По сообщению полиции, бомба могла бы также выстрелить шрапнелью, убив и ранив множество людей. |
| There is a bomb on board and are going back to the airport, and to have our demands. | На борту бомба, и мы возвращаемся в аэропорт, чтобы предъявить наши требования. |
| At the same time, a bomb was defused beside a police station in Biak. | Одновременно была обезврежена бомба, заложенная напротив полицейского участка в Биаке. |
| In my tank, you've called the school for a bomb threat. | На выпускной ты позвонила в школу и сказала, что заложена бомба. |
| But I've got my own ticking bomb to defuse. | Но у меня есть своя тикающая бомба, которую надо обезвредить. |
| In September 1940, a German bomb landed directly on the theatre, destroying the facade and lobby areas. | В сентября 1940 года немецкая бомба угодила прямо в театр, уничтожив фасад и фойе. |
| The bomb explodes, killing Ego and disintegrating the planet. | Бомба взрывается, убивая Эго и заставляя планету распадаться. |
| The bomb scored a direct hit. | Бомба осуществила прямое попадание в цель. |
| The event ended when the bomb was inadvertently detonated during an attempt to disarm it. | Мероприятие закончилось, когда бомба случайно взорвалась во время попытки разминировать её. |
| Upon defusing this device, Bishop learns that the second bomb is located on a monorail headed towards the Las Vegas Hilton hotel. | При разрядке этого устройства Бишоп узнаёт, что вторая бомба находится на монорельсе направляется в сторону площади отеля. |
| We have a bomb on board. | У нас на борту бомба, так что сидите». |
| On 6 August, an atomic bomb was dropped on Hiroshima. | 6 августа на Хиросиму была сброшена атомная бомба. |
| According to several reports, the bomb was planted on board by Omani militants. | По некоторым данным, бомба была подложена в багаж боевиками из Омана. |
| A third bomb was found in a Burger King outlet but successfully defused. | Третья бомба, была найдена в районе ресторана Burger King и успешно обезвреженна. |
| There was a bomb at Grayson Global. | В здании Грэйсон Глобал была бомба. |