| Do you know what a bomb is, Jack, that doesn't explode? | Ты хоть знаешь, что такое бомба, Джек которая не взрывается? |
| Jack, so this bomb is supposed to what, blow us back in time? | Джек, так это бомба - она что, должна переместить нас назад во времени? |
| I've got a bomb but it's a mistake! | У меня бомба, но это не специально! |
| Well, all the evidence... the letter, the notebook, the bomb... everything traces back to McManus. | Все улики... письмо, тетрадь, бомба... все указывает на МакМануса. |
| See, you're the bus, and that's the bomb. | Видишь ли, ты - автобус, а это - бомба. |
| They only found out they were being fired when they got their pink slips yesterday, and by that time, that bomb was already on that car. | Они узнали о своём увольнении только вчера, когда получили извещения, а к тому времени бомба уже была на машине. |
| Do we know if the second bomb was remotely activated, as well? | Знаем ли мы, была вторая бомба управлялась дистанционно, как и первая? |
| The bomb outside the school, the one outside the pub. | Бомба у школы, и одна снаружи паба. |
| But if Julie's right, if there is a bomb, I... I don't know what to do after that. | Но если Джули права, если в нём бомба... даже не знаю, что мне делать. |
| How's a bomb go off without leaving any trace of it afterwards? | Как бомба могла взорваться, не оставив ни единого следа? |
| So you never have to say the word "bomb," right? | И вам не нужно будет говорить слово "бомба", так? |
| No, no, no, it's not a bomb. | Нет, нет, это не бомба. |
| You just said the bomb is in the puck? | Вы только что сказали, что бомба в шайбе? |
| And they're stuck because if a bomb can't touch the dome, what can? | И они застряли потому что если бомба не повредила купол, что сможет? |
| When they said, "bomb," they weren't kidding, right? | Когда сказали "бомба", это была не шутка, да? |
| That's how long we have to climb the fence, assuming the bomb doesn't spontaneously combust, then we still have to get to the tether, set the explosive, and hope the charge is strong enough to actually cut it. | За столько мы должны перебраться через стену, надеясь, что бомба не взорвётся спонтанно, затем нужно добраться до троса, установить взрывчатку, и надеяться, что заряда будет достаточно, чтобы обрубить трос. |
| The bomb only partially detonated but, overall, Malik's network and tactics worked, so why change them? | Бомба сдетонирована не полностью, но в целом сеть и план Малика сработали, так зачем их менять? |
| Yates, that thing is a bomb and its on its way to you - over! | Йетс, та штука, это бомба, и она направляется на тебя - прием! |
| "Bo" we know now stood for bomb, but "Nogales"? | Теперь мы знаем, что "Бо" - значит "бомба", но вот "Ногалес"? |
| I knew you were right, B.T. Dubs, about that bomb being fake. | Кстати, я знал, что ты была права, насчет того что бомба была ненастоящей. |
| If up of fire isn't a bomb... but a place? | А если чаша огня это не бомба, а место. |
| Run, run, it's a bomb, get away! | Бегите, это бомба, уходите! |
| If the bomb were to detonate, what would happen? | Что было бы, взорвись эта бомба? |
| That I have a tracking bomb in my ear? | Что у меня в ухе бомба? Ну спасибо. |
| So what, we still don't know if there's a bomb in there? | Так что мы до сих пор не знаем есть ли там бомба? |