| She had a bomb strapped to her body and she was determined to blow up a plane with you in it. | У нее была бомба, привязанная к телу, и она решила взорвать самолет с тобой в нем. |
| You... you said that the bomb was fueled by hatred, right? | Ты сказал, что бомба подпитывается ненавистью, так? |
| Lily may have wanted the perfect nuclear family, but this bomb is going to start a war. | Извини. Хотя Лили и мечтала об идеальной семье, но эта бомба приведет к войне. |
| Make sure the bomb is packed and ready to go in 10 minutes. | Убедитесь что бомба упакована и будьте готовы выдвигаться через 10 минут |
| That's the truck used to transport the bomb. | Таким образом, ты уверен, что бомба здесь. |
| Are you positive, of the bomb's location? | Вы уверены, что бомба там? |
| We are not talking about a car bomb. | Это же вам не автомобильная бомба! |
| You may have minimized the destruction... but the final bomb will still turn this monument to your ego... into your own tomb. | Может быть ты и минимизировал разрушения но последняя бомба всё равно превратит памятник твоему эго в твою могилу. |
| ROOSEVELT: Residue tests will be back in a couple of days, but it had to be a bomb. | Результаты экспертизы остатков пожара будут через пару дней, наверняка бомба. |
| There's a bomb in an elevator uptown! | Бомба в лифте на окраине города! |
| How much damage could this bomb do? | На какие разрушения способна эта бомба? |
| Tell me, Adric, why a bomb? | Скажи мне, Адрик, почему бомба? |
| A bomb on Earth, controlled from this ship? | Бомба на Земле контролируется с этого кограбля? |
| Why a bomb and not some other device? | Почему бомба а не что-то еще? |
| The bomb is in the ba... | Бомба на... она на заднем сиденье. |
| Shouldn't a smoke bomb make smoke? | Разве дымовая бомба не должна выделять дым? |
| Another is that after Potsdam Truman wanted Stalin to know we had the bomb and we were willing to use it. | Другой в том, что после Потсдама Труман хотел, чтобы Сталин знал, что у нас есть бомба и мы готовы её использовать. |
| Is there a bomb in that restaurant or not? | В ресторане есть бомба или нет? |
| Got a bomb down here, DiNozzo! | У меня здесь бомба, ДиНоззо! |
| But I repeat, This is not a bomb run. | Я повторяю: бомба сброшена не будет. |
| Listen, there's a bomb in the storage barn. | Там бомба в одном из сараев. |
| And as long as I got a bomb in my brain, I'm only going to trust me. | И пока у меня в голове эта бомба, я доверяю только себе. |
| Because I think there's some part of you that's relieved that bomb never went off. | Думаю, ты отчасти была рада, что бомба не взорвалась. |
| Taltalian must have thought he had plenty of time to get away, when in fact this bomb was set to go off instantaneously. | Талталиан думал, что у него будет время уйти тогда как бомба была настроена на немедленный взрыв. |
| It must have cost you a bomb. | Он, должно быть, стОит как бомба |