It's a rifle, not a bomb. |
Это кислота, а не бомба. |
The bomb's been there all the time. |
Бомба оказалась сейчас как раз вовремя. |
If it was a bomb, it would tick. |
Будь это бомба, она бы тикала. |
That bomb at your house was meant for you. |
Та бомба в твоем доме предназначалась тебе. |
I cut the power lead, it triggers the bomb. |
Я перережу провод питания и бомба сработает. |
She said she has a bomb. |
Она говорит, что у нее бомба. |
Then most likely the bomb that killed her was meant for me, in retaliation for saving your life. |
Тогда, скорее всего, убившая ее бомба предназначалась для меня - как месть за спасение вашей жизни. |
No. The real bomb is on this ship. |
Нет, настоящая бомба здесь, на корабле. |
He is sleeping with his toy when the bomb come. |
Он спал со своей игрушкой, когда упала бомба. |
We just received a report that there may be a bomb on the plane. |
Мы только что получили сообщение о том, что в вашем самолёте заложена бомба. |
It was... my little girl that got killed with that bomb. |
Ёто была мою маленькую девочку убила та бомба. |
We think there might be a bomb on-board, as yet unexploded. |
Мы думаем, что на борту могла быть бомба, которая еще не взорвалась. |
If that bomb goes off, these bodies will die along with everyone else, and... |
Если бомба взорвется, эти тела погибнут вместе со всеми остальными и... и... |
There's a bomb, naquadria, radiation leaking. |
Бомба из наквадрия, радиационное заражение. |
The bomb didn't detonate, the girl is safe, Zamani's dead. |
Бомба не взорвалась, девочка спасена, Замани мертв. |
Careful, Hiro, he has a bomb. |
Берегись, Хиро, у него бомба. |
I said I had a bomb. |
Я сказал, у меня бомба. |
That's not just a bomb, Robin. |
Это не просто бомба, Робин. |
Olivia: Dominic Bell is dead and we don't know where the bomb is. |
Доминик Белл мертв, и мы не знаем где бомба. |
Like an atom bomb going off in the bloodstream. |
Как атомная бомба, взрывающаяся в кровотоке. |
Tag figured 145 to get the bomb to skip. |
Тег просчитал, что нужно минимум 145, чтобы бомба прыгала. |
None of us could have known that the first bomb had been dropped. |
Мы не могли знать, что упала первая бомба. |
If you have a bomb, then yes. |
Если у тебя бомба, то да. |
If we try to cut it off, the bomb will detonate. |
Попробуем снять, бомба тоже взорвется. |
The bomb will explode if it comes in contact with air. |
Бомба взорвётся при контакте с воздухом. |