I thought it might be a bomb. |
Мне сначала показалось, что это бомба. |
The Hiroshima bomb was dropped at 8:15. |
Бомба была сброшена на Хиросиму в 8:15. |
There's a bomb in the briefcase attached to your wrist. |
В этом портфеле, который пристёгнут к вашему запястью, находится бомба. |
All right, fellas, you got about five minutes before this bomb goes off. |
Итак, парни, у вас есть около пяти минут, прежде чем эта бомба взорвётся. |
Maximize coverage, use the gas like the bug bomb. |
Максимальное покрытие, как бомба против насекомых. |
He had the bomb in his hands. |
Ты его убил? - У него в руках была бомба. |
I'm pretty sure that bomb down there was meant for me. |
Я уверен, что бомба предназначалась мне. |
You're the bomb, Victory. |
Ты бомба, Виктори! Знаю. |
There's a bomb that could detonate on impact. |
На борту бомба, которая может сдетонировать при посадке. |
Trip the external feedback circuit, the bomb will detonate. |
Прервешь внешнее напряжение, и бомба тут же взорвется. |
They're saying the bomb is radioactive. |
Они говорят, что бомба радиоактивна. |
Looks like some kind of neutron bomb, I think. |
Выглядит как нейтронная бомба, я думаю. |
Pipe bomb in a book deposit box outside a library here in Flushing. |
Самодельная бомба в ящике для сдачи книг возле библиотеки, тут во Флашинге. |
You have priceless batteries and an atomic bomb in your bag. |
У тебя в сумке бесценные батареи и атомная бомба. |
He's a baby, not a bomb. |
Он же ребёнок, а не бомба. |
The bomb would destroy, or contaminate, any evidence that led back to him. |
Бомба уничтожит или испортит любые доказательства, которые приведут к нему. |
It could be a bomb, some sort of self-destruct device. |
Это может быть бомба, своего рода самоликвидирующееся устройство. |
It's a very small bomb with a very big bang. |
Это очень маленькая бомба, которая издает много шума. |
I thought you said it was a small bomb. |
Ты же говорил, что бомба маленькая. |
The chance that the bomb was waiting for me - more or large. |
А шансов, что бомба ждала меня - хоть отбавляй. |
I didn't know it was a bomb. |
Я не знал, что это была бомба. |
The bomb damage is mainly to the left wing. |
Бомба разрушила в основном левое крыло. |
If there's a bomb, the dog will smell it, I promise. |
Если есть бомба, собака почует, я обещаю. |
That's 21 evidence lockers, plus the bomb at the cemetery. |
21 хранилище улик, плюс бомба на кладбище. |
Man, he was the bomb. |
Мужик, он был просто бомба. |