| There's another bomb hidden somewhere in New York City. | Где-то в Нью-Йорке заложена ещё одна бомба. |
| And if you're right, if there really is a second bomb out there... | И если ты права, и действительно есть вторая бомба где-то там... |
| I never thought the bomb was real. | Я не думал, что бомба настоящая. |
| Look, the only thing we want to hear from you is where the bomb is. | Слушай, единственное, что мы хотим от тебя услышать - где бомба. |
| No bomb has ever brought happiness. | Ни одна бомба никогда не приносила счастья. |
| Probably has a pipe bomb stashed in there somewhere too. | Там и бомба, наверное, припрятана где-нибудь. |
| I know where the next bomb is going off. | Я знаю, где взорвётся следующая бомба. |
| Duke Crocker was trying to leave Haven so his trouble bomb wouldn't hurt anyone until Nathan stopped him. | Дюк Крокер пытался покинуть Хэйвен, чтобы его бомба из Бед никому не навредила, пока Натан его не остановил. |
| Soon, I'll be able to secure a nuclear bomb. | Скоро у меня будет ядерная бомба. |
| Sir, the forcefield went into another expansion phase just as the bomb detonated. | Сэр, силовое поле вошло в следующую фазу расширения, когда бомба детонировала. |
| Now the bomb is arming, the shields are down... | Теперь, когда бомба заряжена, а щиты опущены... |
| Your bomb's gone, your plan's finished. | Ваша бомба пропала, с вашим планом покончено. |
| The bomb destroyed a military convoy that was about to move into our Block. | Бомба уничтожила военный конвой, который въезжал в наш сектор. |
| Abby said that the bomb was put in place a week ago. | Эбби сказала, что бомба была установлена неделю назад. |
| We got a nuclear bomb going off in about one minute. | Ядерная бомба взорвется через одну минуту. |
| It was worse, it was a small nuclear bomb. | Хуже, там маленькая ядерная бомба. |
| We took every measure to assure the bomb was hidden from sight. | Мы предприняли все меры, чтобы обеспечить, чтобы бомба была спрятана от глаз. |
| If we disconnect them from the battery, technically speaking, the bomb should be inert. | Если мы отсоединим их от батареи, - Технически, бомба будет обезврежена. |
| It's a bomb that's detonated on the ocean floor to mimic a tsunami. | Это бомба, которую взрывают на дне моря, чтобы вызвать цунами. |
| Preliminary reports make it sound like it was a bomb. | Первоначальные сообщения дают понять что это бомба. |
| An atom bomb, wake up the neighborhood. | Атомная бомба, весь район разбудит. |
| That place, that bomb turned him into someone else. | Эта зона, эта бомба изменили его. |
| One bomb with the destructive force of the Second World War. | Одна бомба с разрушительной силой всей Второй мировой войны. |
| The first bomb was at the Navy yard, the second was outside a USO office. | Первая бомба взорвалась на военно-морской верфи, вторая у офиса организации по содействию армии. |
| They said a-a bomb had gone off at the scene and that... | Сказали, что на месте преступления взорвалась бомба... |