Примеры в контексте "Bomb - Бомба"

Перевод

Примеры

Примеры: Bomb — Бомба

• It could be that the bomb was meant for Aidan Kelly himself, but he wasn't driving the car.

  Скорее всего бомба предназначалась Эйдану Келли, но не он был за рулем.

• When dispatch said "car bomb," I assumed they meant a potato had been jammed in someone's tailpipe.

  Когда диспетчер сказал "бомба в машине", я предполагал они подразумевали, что в чьей-то выхлопной трубе застряла картошка.

• Now, if I'm right and the bomb was planted that October, this company or one of its employees may have been the intended target.

  Далее, если я прав и бомба была помещена туда в октябре, эта компания или кто-нибудь из её сотрудников могла быть желаемой целью.

• So the bomb didn't detonate in 2008 because the call couldn't go through.

  Потому в 2008 бомба не сдетонировала, ведь сигнал не дошел сюда.

• You were, after all, the only person who knew that there was an unexploded bomb in the wall.

  В конце концов, только вы знали о том, что в стене была не взорвавшаяся бомба.

• You sure there was a bomb?

  Ты уверена, что там была бомба?

• We have information that downtown Chicago is the next target, and they're planning to detonate a dirty bomb.

  У нас есть информации, что следующая цель - центр Чикаго, там будет взорвана ещё одна бомба.

• Of course, we can't confirm if there is actually a bomb.

  Мы пока не можем подтвердить, есть ли на самом деле бомба.

• You know what's more destructive than a nuclear bomb?

  Ты знаешь, что более разрушительно чем атомная бомба?

• You... really think there is a bomb in this building?

  Ты... на самом деле думаешь, что в этом здании бомба?

• Think about the people who thought there really was a bomb.

  Подумай о людях, которые считали, что там действительно была бомба

• And what if there really is a bomb?

  А что, если там действительно бомба?

• If they jammed, and the bomb was preserved in the cold, the electrical charge wouldn't last for hours, but years.

  Если их заклинило и бомба сохранилась в холодном месте, то электрическое напряжение сохраняется не несколько часов, а годами.

• It's just a matter of time before a dirty bomb goes off in Moscow, or an EMP fries Chicago.

  Рано или поздно грязная бомба взорвётся в Москве, или электромагнитное излучение поджарит Чикаго.

• One more thing... the second bomb was set to go off at 8:30 P.M.

  И еще... вторая бомба была установлена на 20:30.

• Look, we're just about to have Thanksgiving dinner, and it looks like a bomb got dropped in here.

  Посмотри, мы всего лишь здесь собрались поужинать в праздник а у вас здесь как будто бомба упала.

• Michael, you get caught breaking into Homeland Security, this bomb will be the least of your worries.

  Майкл, если тебя поймают на взломе в Министерство Нацбезопасности, эта бомба будет тебя заботить меньше всего.

• 'Kay, just to confirm, your bomb doesn't actually contain explosives?

  Ладно, просто для протокола, твоя бомба не содержит взрывчатых веществ?

• Wait... are you telling me the entire bomb was made with government resources?

  Подожди... хочешь сказать, что бомба была сделана при помощи государственных ресурсов?

• The way he said "cup of fire," it sounded like a bomb.

  То как он сказала "чаша огня", скорее прозвучало как бомба.

• '... where the bomb was about to explode.'

  '... когда бомба вот-вот взорвётся.'

• Think a bomb's a reason not to open the trunk?

  Думаешь, бомба - не причина открыть багажник.

• One of the packages is a bomb!

  В одной из коробок... бомба!

• If we kill Lynch, he'll let go and the bomb will explode.

  Если убьём Линча, он выронит его и бомба взорвётся.

• I told him that if we did go to war, I hoped the first German bomb on England would land on his cinema.

  Я ему сказала, что надеюсь, когда начнется война первая же немецкая бомба попадет в его кинотеатр.

Другие варианты перевода слова bomb

• Взрыв
• Бомбить
• Взрывное устройство
• Взорвать
• Бомбардировки
• Bomb
• Взрывчаткой
• Разбомбить
• Взрывного устройства
• Авиабомба
• Мина
• Бомбардировок