| If your mom had it, it's a 50% chance You're a bomb waiting to explode. | Если эта болезнь была у твоей мамы, есть 50% вероятность, что ты бомба, которая вот-вот взорвется. |
| Am I a bomb that I will explode? | Разве я бомба, которая взрывается? |
| For the bomb to work, we'd actually need to place it on Ego's core. | Чтобы бомба сработала, её надо поместить на само ядро Эго. |
| Now, whatever you do... don't push this button... because that will set off the bomb immediately and we'll all be dead. | И ни в коем случае не нажимай эту кнопку, потому что тогда бомба рванёт сразу и мы все умрём. |
| The bomb is located at the base of the energy core. | Бомба размещена снизу на ядре реактора. |
| It can explode like an atomic bomb? | А если взорвётся, как атомная бомба? |
| Do you think the Tesla would ignite that bomb? | Как ты думаешь, бомба может взорваться под действием шокера? |
| How many people will die if that bomb goes off? | Сколько людей умрет, если та бомба взорвется? |
| The radio used to house the bomb we found in Albert Luna's house. | В таком же радио была бомба из дома Альберта Луны. |
| If that's where the bomb had been, and it had gone off while you were checking out the body... | Если там была бомба, и она бы взорвалась, пока вы осматривали тело... |
| You're confident it housed our bomb? | Вы уверены, что бомба была в нём? |
| Priority number one is to find out if she even has a second bomb or if she's bluffing. | Приоритет номер один - выяснить, есть ли вторая бомба или она просто блефует. |
| Well, then I suggest you find a way to wake up the U.S. Attorney before another bomb goes off in this city. | Тогда я предлагаю вам найти способ разбудить генпрокурора до того, как в городе взорвется еще одна бомба. |
| There's a second bomb out there, and you need to be focused on finding that. | Послушайте, есть вторая бомба, и вам нужно сосредоточиться на её поиске. |
| It's not my bomb, and neither was the first. | Эта бомба не моя, как и первая. |
| Or the bomb in the hotel was a decoy and Elias was distracting us so he could set his real plan in motion. | Бомба в отеле была приманкой, а Элиас нас отвлекал, чтобы воплотить в жизнь реальный план. |
| I found that wire in the apartment next to mine, where the bomb was really built. | Я нашла этот провод в квартире рядом с моей, где на самом деле была сделана бомба. |
| There's still another bomb out there. | Где-то там есть ещё одна бомба. |
| This whole place is like a bomb ready to explode! | Это место - бомба, готовая разлететься на кусочки. |
| Because now that they can get up there, a bomb will follow. | Потому что раз уж они туда поднялись, упадёт бомба. |
| This is a metaphorical bomb right? | Это ведь метафорическая бомба, правда? |
| He said, "Where is the bomb?" | Он спрашивает "Где бомба?" |
| You said the bomb is in the puck? | Ты сказал, что бомба в шайбе? |
| One thing that didn't officially happen was a bomb didn't explode at 1430 hours, unofficially destroying Jimmy Wah's Café. | Официально не случилось вот что: в 14:30 не взорвалась бомба, неофициально разрушившая кафе Джимми Ва. |
| This rainy day woman is the bomb. | "Пасмурная женщина" это просто бомба! |