Английский - русский
Перевод слова Better
Вариант перевода Лучший

Примеры в контексте "Better - Лучший"

Примеры: Better - Лучший
Found a better way to spend my life. Нашел лучший способ проводить свою жизнь.
Until a milk truck took her to a better place. Пока молоковоз не отправил ее в лучший мир.
But the right way or gives us a better result is not directly take this effect with our camera. Но правильный путь или дает лучший результат непосредственно не принимают этот эффект с нашей камерой.
You failed, but I'm a better hunter than you. Ты потерпел неудачу, но я лучший охотник, чем ты.
And that, brother, is why you are the better boyfriend. И вот поэтому, брат, ты лучший бойфренд.
He's a much better Tolstoyan than I am. Он намного лучший толстовец, чем я.
You're a better chef than me, you always have been. Ты лучший шеф, чем я, и всегда был.
That's why I'm a better friend than you are. Вот почему я лучший друг, чем ты.
Women are constantly searching for a man who will build a better home. Женщины ищут мужчину, который построит лучший дом.
Hope! ...for a better world. Надежду! ... на лучший мир.
You should give me the reins, I'm a better rider than you. Тебе лучше отдать поводья мне, я лучший всадник, чем ты.
I will say my wife is a better diplomat than I am. Я бы сказал, что моя жена лучший дипломат, чем я сам.
Like I said the first time, I thought Vanessa was the better option. Как я уже сказала, я думала, Ванесса - лучший вариант.
You're a far better king than the one leading this army. Ты намного лучший король чем некий ведущий эту армию.
That thing is my ticket to a better life. Это мой билет в лучший мир.
Next time, I'll make better bread and bring it for you. В следующий раз приготовлю лучший хлеб, и принесу тебе.
Na Jin, you have better taste than I'd thought. На Чжин, у тебя намного лучший вкус, чем я предполагала.
We provide a better and safer environment than their cars. Мы предоставим для них лучший и безопасный транспорт чем их машины.
I'd say he was a better soldier. Я сказал бы, что он лучший солдат.
You told me I was going someplace better. Ты тогда сказал, что я попаду в лучший мир.
We're now trying to get you a better shot. Сейчас мы пытаемся достать для вас лучший кадр.
That's why we can show them a better world, why they convert. Поэтому мы можем показать им лучший мир, и переубедить их.
You get to prove you're the better man in front of our associates. Тебе придется доказать, что ты лучший перед нашими сотрудниками.
We like to think that older generations always leave a better world for those that follow. Нам нравится думать, что старшее поколение всегда оставляет лучший мир для следующих поколений.
We need a better answer this time. И на сей раз нам нужен лучший ответ.