Примеры в контексте "Better - Лучший"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Лучший

• The alternative is to embrace a "transfer union" that ensures a better balance between solidarity and responsibility.

  В качестве альтернативы можно начать «трансферный союз», который обеспечивает лучший баланс между солидарностью и ответственностью.

• You can tell Dr. Yang she's a better teacher than I would've thought.

  Передайте доктору Янг, что она лучший учитель, чем я полагала.

• But it is clear that there must be a better way to do things.

  Но ясно то, что должен существовать лучший способ справляться с трудностями.

• Fortunately, there is a much better way.

  К счастью, есть гораздо лучший выход.

• Insulation, better design, buy green electricity where you can.

  Теплоизоляция, лучший дизайн, покупайте «зеленое» электричество, если можете.

• Because I believed we were trying to make a better world.

  Потому что я верил, что мы пытаемся построить лучший мир.

• Yet he continues to be the greatest promise for a better world that this political generation can offer.

  Однако с ним продолжают связывать большие надежды на лучший мир, который может предложить его поколение политиков.

• It will create better, more intuitive customer service.

  Они создадут лучший, более интуитивный сервис для потребителей.

• For me, hopefully, that's better product design.

  Для меня, надеюсь, это лучший дизайн изделий.

• And so we thought perhaps there might be a better way to come up with an alternative cooking fuel.

  И мы подумали: наверняка должен быть лучший способ придумать альтернативное топливо для приготовления пищи.

• Finally, think about new power being more than just an entity that scales things that make us have slightly better consumer experiences.

  Наконец, подумайте о новой власти как о чём-то большем, чем просто объекте, который масштабирует вещи, позволяющие нам получить лучший потребительский опыт.

• It turns out, Miguel spent the better part of his career in the Mikumi National Park in Africa.

  Оказывается, Мигель провёл лучший период своей карьеры в национальном парке Микуми в Африке.

• Politicians in rich countries will be forced to strike a better balance between more liberal immigration policies and less trade protectionism.

  Политики в развитых странах должны найти лучший баланс между более либеральной иммиграционной политикой и менее жестким торговым протекционизмом.

• A much better way forward is to rethink seriously the role of cross-border capital-account regulations.

  Гораздо более лучший способ сделать шаг вперед - это переосмыслить роль, которую играет регулирование счетов движения капитала через границу.

• He could have sought better care than what he was getting.

  Он мог бы обеспечить себе гораздо лучший уход, чем тот, который получал.

• You get better balance, twice the rounds.

  Ты получишь лучший баланс, раз в два тура.

• I could have sent you to a better world.

  Я мог бы послать вас в лучший мир.

• And you're a better man than a lot I know.

  И ты лучший мужчина, чем большинство мне известных.

• In fact, you're a better Buzz than I am.

  На самом деле, ты лучший Базз, чем я.

• Jack is making the world a better place for humanity.

  Джек создает лучший мир для человечества.

• Now here's a much better way to see George and Gracie.

  А теперь - лучший способ увидеть Джорджа и Грейси.

• This isn't any better, Chris.

  Это не лучший пример, Крис.

• I climb the hill and look for a better way.

  Я заберусь наверх и посмотрю оттуда лучший путь.

• Look, I can transplant a better capacitor from my brother's phone.

  Смотрите, я могу пересадить лучший конденсатор с телефона моего брата.

• I'm going to a better place, Sonny.

  Я отправлюсь в лучший мир, Санни.

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности