Markku is a better priest than us. |
Маркку - лучший священник, чем мы. |
Well, at least now we have better whiskey. |
Ну, зато теперь мы пьем лучший виски. |
But you have to let them imagine a better world. |
Но они должны представить лучший мир. |
Our best bet is to beat Ml6 to the punch and offer Cabral a better deal. |
Наш лучший вариант - превзойти МИ6 и предложить Кабралу сделку получше. |
And I just think there are better ways of spending taxpayer dollars than a mag mile beautification project. |
Но я просто думаю, что есть более лучший способ потратить деньги налогоплательщиков, чем проект по благоустройству Мэг Майл. |
Let's see if we can find you a better way to live in Hell's Kitchen. |
Давайте взглянем, сможем ли мы найти для Вас лучший способ проживания в Адской Кухне. |
We could have planned this better if you told me. |
Если бы ты сказала мне в чем дело, мы бы придумали лучший план. |
He'll just go to a better place. |
Мы просто отправимся в лучший мир. |
We get a better look at their talents if their shirts are wet. |
У нас будет лучший обзор их талантов, если их майки будут мокрыми. |
Sorry, guys, but it's better this way. |
Извините ребята, но это лучший путь. |
You're not here because you're a better lawyer or person. |
Ты здесь не потому, что ты лучший адвокат или человек. |
See if I'm still a better shot than you. |
Давайте посмотрим, Если я по-прежнему лучший стрелок, чем вы. |
Good, better, best, bested. |
Хороший, лучший, наилучший, отъявленный. |
Being a great father is a much better way to be remembered. |
Быть хорошим отцом это гораздо лучший способ сделать так, чтобы тебя помнили. |
I'm a better person than you are. |
Я лучший человек, чем ты. |
You're a better dancer than ever too. |
Ты лучший танцор чем когда-либо тоже. |
So I say what better way to pay tribute than to have one last celebration. |
И я скажу - лучший способ отдать ему дань уважения, это устроить последнее празднование. |
You're no better actor than me. |
Ты не лучший актер, чем я. |
Apparently, I'm a better actor than your kid. |
Вероятно, я лучший актер, чем ваш ребенок. |
No better way to stimulate the body than the promise of a new day. |
Лучший способ укрепить тело - дать разуму надежду на новый день. |
You're a far better playwright than stage director. |
Вы гораздо лучший писатель, чем постановщик. |
And we will lead those a better one. |
И мы поведём выживших в лучший мир. |
It will create better, more intuitive customer service. |
Они создадут лучший, более интуитивный сервис для потребителей. |
So we said, there's just got to be a better way to do this. |
И мы решили, что должен существовать лучший способ это сделать. |
And the outcome will be either a better or a worse result for you. |
И итогом будет лучший или худший результат для вас. |