Примеры в контексте "Better - Лучший"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Лучший

• It would be a better world for all of us.

  Это должен быть лучший мир для всех нас.

• It is with a sense of hope for a better world that I address this Assembly of leaders and decision makers.

  Именно с надеждой на лучший мир я обращаюсь к этой Ассамблее лидеров и руководителей.

• In conclusion, the International Criminal Court is an institution designed to create a better world.

  В заключение хочу заметить, что Международный уголовный суд является институтом, призванным создать лучший мир.

• Cuba will stand firm in the battle for a better world, free of nuclear arms.

  Куба занимает твердую позицию в борьбе за лучший мир, свободный от ядерного оружия.

• Only then can we create a better world for posterity.

  Только в этом случае мы сможем создать лучший и процветающий мир.

• The nomenclature used is HS 1988 because it has better country coverage.

  Используется номенклатура ГС 1988 года, поскольку она имеет лучший страновой охват.

• Ghandi must be our paradigm in the struggle for a better world.

  Нашей парадигмой в борьбе за лучший мир должен быть Ганди.

• The aim is to establish a better mechanism to prevent human trafficking.

  Группа имеет целью создать лучший механизм для предотвращения торговли людьми.

• We support all initiatives designed to ensure better control of transfers of small arms and light weapons.

  Мы, собственно, поддерживаем все инициативы, призванные обеспечить лучший контроль за передачами стрелкового оружия и легких вооружений.

• We hope that we have the opportunity to start afresh and rebuild a better world for our children to prosper.

  Мы надеемся, что у нас есть возможность начать сначала и построить лучший мир, чтобы дать лучшую жизнь нашим детям.

• A waypoint from this world to a better one.

  Полустанок на пути из этого мира в лучший.

• We must not fail the billions who look to the international community to fulfil the promise of the Millennium Declaration for a better world.

  Мы не должны обмануть миллиарды людей, которые ждут от международного сообщества выполнения данного в Декларации тысячелетия обещания построить лучший мир.

• Male children often have greater access than girls to education, information and resources that can help them to become better producers.

  Мальчикам часто предоставляется лучший, чем девочкам, доступ к образованию, информации и ресурсам, и это может дать им преимущества как производителям.

• Governments should implement inclusive policies and create programmes to better reach target groups, based on the information on marginalized populations.

  Правительствам следует проводить инклюзивную политику и учреждать специальные программы с целью обеспечить лучший охват целевых групп на основе информации о маргинализованном населении.

• We cannot think of a better example for containing nuclear armament throughout the world than a self-imposed reduction of such devastating weapons.

  Вряд ли можно найти лучший пример сдерживания ядерных вооружений во всем мире, чем добровольное сокращение такого разрушительного оружия.

• It does have a better petrol tank than mine.

  У этого лучший бензобак чем у меня.

• Grab the hilum and hold pressure so I can get a better look.

  Возьмите хилус и продолжайте надавливать, так у меня будет лучший обзор.

• I mean, frankly, you've got a better shot than he does.

  Я имею в виду, что честно говоря, у нас есть лучший стрелок, чем он.

• What better way than leaving this town and helping me?

  Разве это не лучший способ: покинуть город и помочь мне?

• You're a better dancer than your father, Frankie.

  Ты лучший танцор, чем твой отец, Фрэнки.

• Looks like he's a better magician than you.

  Похоже он лучший маг, чем вы.

• You've been a better dad to me than anybody ever has.

  Ты для меня самый лучший папа из всех...

• Just because you're a better person.

  Просто потому что ты - лучший человек.

• Maybe I can find a better way to explain it to you.

  Может быть, я смогу найти лучший способ Вам это объяснить.

• But I believe that there is a better way of solving it.

  Но я думаю, что есть другой, лучший способ, чтобы разрешить проблему.

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности