| you need the better surgeon. | нужен лучший хирург - Так. |
| There was a better way to do this. | Это был не лучший путь. |
| I like that ending better. | Это лучший исход дела. |
| You just said a better dog. | Ты просто сказал лучший хот-дог. |
| I want to create a better world. | Я хочу создать лучший мир. |
| Allison found a better opportunity. | Эллисон нашла лучший вариант. |
| Ergonomic designed for better control of blasting in tight access areas. | Дизайн, разработанный с учетом эргономических требований, обеспечивает лучший контроль струи в труднодоступных местах. |
| Next time, we'll do our best to show an even better live performance. | В следующий раз мы постараемся, чтобы показать ещё лучший результат. |
| There were a lot of programs in architecture and design that were about pointing people in the direction of a better design for a better life. | Было много программ по архитектуре и дизайну, указывающих людям на лучший дизайн для лучшей жизни. |
| My best friend deserves better. | Мой лучший друг заслуживает этого. |
| The new system, once implemented and certified, will guarantee better control over the quality of services we offer. | Внедренная система с сертификатом гарантирует лучший контроль качества предлагаемых проектных услуг. |
| This better world order will not happen because we make a few speeches or pass a few resolutions. | Выступления или принятие ряда резолюций не помогут установить лучший мировой порядок. |
| Guess Baatar Jr. is a better inventor than I thought. | Видимо, из Баатара-младшего вышел лучший изобретатель, чем я думал. |
| It turns out, Miguel spent the better part of his career in the Mikumi National Park in Africa. | Оказывается, Мигель провёл лучший период своей карьеры в национальном парке Микуми в Африке. |
| It will make longer-lasting products. It will create better, more intuitive customer service. | Они приведут к созданию продуктов с большим сроком жизни. Они создадут лучший, более интуитивный сервис для потребителей. |
| And what better way to get it than by winning the Miss Cinnamon Cider Beauty Pageant. | И лучший способ добиться этого, победить в конкурсе Мисс Коричный Сидр. |
| There is too much theory in the 2004 manual, a better balance between theory and practices should be ensured. | Руководство 2004 года избыточно теоритизировано, исходя из чего следует обеспечить лучший баланс между теорией и практикой. |
| We will not be returned to government unless we offer a better kind of democracy in the long term. | Мы не вернемся к правлению, пока не предложим лучший вид демократии в долгосрочной перспективе. |
| Maybe even a better clipper than you judging by all them kill tats. | Может, даже лУчший, чем можно решить по татуировкам. |
| Sarah is one of the better singers this competition's ever seen. | Сара одна из лучший исполнительниц за все времена шоу. |
| This will enable a better management and opportunities for future evolution in order to diminish constraints/barriers during inspection. | Это позволит обеспечить лучший контроль и откроет возможности для их дальнейшей доработки в целях уменьшения препятствий/трудностей в ходе проверки. |
| Finally, think about new power being more than just an entity that scales things that make us have slightly better consumer experiences. | Наконец, подумайте о новой власти как о чём-то большем, чем просто объекте, который масштабирует вещи, позволяющие нам получить лучший потребительский опыт. |
| If not, the question will remain unsettled until a better way is found to achieve an appropriate solution. | Если нет, то вопрос тогда останется нерешенным до тех пор, пока не будет найден лучший путь достижения соответствующего решения. |
| To provide practitioners with better access to relevant land/soils-related scientific and economic data | Обеспечить лучший доступ к соответствующим научным и экономическим данным, касающимся земель/почв, для структур, занимающихся практической деятельностью |
| Knowledge of Deinosuchus remains incomplete, but better cranial material found in recent years has expanded scientific understanding of this massive predator. | Несмотря на то, что сведения о дейнозухе остаются неполными до сегодняшнего дня, лучший черепной материал, обнаруженный в последние годы, расширил научные знания об этом огромном хищнике. |