| ! Better security, better at getting food... | Лучшая безопасность, лучший план действий. |
| I can think of no other disarmament measure for which the groundwork has been better prepared. | Я не могу представить себе никакую другую разоруженческую меру, по которой был бы подготовлен лучший задел. |
| She's the best boss, and I couldn't have a better job. | Она лучший начальник, у меня не могло быть работы лучше. |
| And I say you're a better detective and a better person than he could ever be. | А я тебе говорю, что ты лучший детектив и человек, чем он когда-либо станет. |
| And, indeed, there is a better way. | И, как оказалось, действительно, такой лучший способ существует. |
| That sounds like a better marriage than most. | Это звучит как лучший брака, чем большинство. |
| I couldn't ask for a better birthday present than that. | Это лучший подарок на день рождения. |
| And I couldn't imagine a better way than to follow my amazing, awe-inspiring big brother Carlton. | И я не могу представить, лучший способ чем следовать за моим удивительным, внушающим трепет большим братом Карлтоном. |
| Do not let your father doubt you the better man. | Не дай усомниться отцу, что ты его лучший мужчина. |
| The better man does not sit in the dark with his woman and his jealousies. | Лучший не отсиживается в тени со своей женщиной и ревностью. |
| The better man stands erect and strong and finds a way to tilt the scales in his favor. | Лучший действует прямо и сильно, находит способ склонить чашу весов в свою пользу. |
| If it's any consolation, you're going to a better place. | Если тебя это утешит, ты отправишься в лучший мир. |
| There is a better world for you two. | Существует лучший мир для вас двоих. |
| We can make a better world, Rachel. | Мы создадим лучший мир, Рэйчел. |
| Sam Wilson is a much better lover than you. | Сэм Уилсон лучший любовник чем ты. |
| Somewhere around here must be another, better world! | де-то р€дом должен быть другой, лучший мир! |
| You give people all the facts and we can make better choices. | Дайте людям все факты, и мы сможем сделать лучший выбор. |
| New York garbage men are striking for a better class of garbage. | Мусорщики Нью-Йорка начали забастовку за лучший запах. |
| A better husband than I could have hoped for. | Лучший муж, о котором я могла только мечтать. |
| That officer right there is a better law enforcement officer than anybody in this room. | Эта детектив - лучший страж закона, чем кто-либо из вас. |
| Sorry, this isn't one of his better days. | Извините, но сегодня у него не лучший день. |
| I always said you were a better detective than me. | Я всегда говорил, что ты лучший детектив, чем я. |
| I'm a better designer than all of you combined. | Я - лучший дизайнер, чем вы все вместе взятые. |
| Fear of losing control isn't one of the better ones. | Страх потерять самообладание - не самый лучший. |
| There has to be a better way than this. | Должен быть лучший способ, чем этот. |