| But I checked on my kid ten times more than they have tonight, and so I'm probably a better parent. | Но я в 10 раз чаще проверял своего ребенка, чем они, и значит, наверное, я лучший родитель. |
| And better question, why should you decide who I'm friends with? | А лучший вопрос, почему ты указываешь мне, с кем дружить? |
| I'm a better hunter than you are | Я - лучший охотник, чем ты. |
| This is the only way, the better way. | Это единственный путь, лучший путь. |
| Actually, sir, we ran out of our better dark lager sometime last week. | Как ни странно, сэр, но у нас закончился наш лучший тёмный лагер около недели назад. |
| Aren't you a better man than Edward? | Разве ты не лучший человек, чем Эдуард? |
| No matter how bad the cancer got, I knew he'd get better. | Пускай у него был рак, но я знала, что он лучший. |
| I brought Alonso here from Peru to show him a better way, a more civilized way. | Я привезла Алонсо сюда из Перу чтобы показать ему лучший путь, более цивилизованный путь. |
| Think about it, the reason you're threatened by Brad is because he's a much better man than you. | Ну, подумай сам - причина, по которой ты оскорбляешь Брэда в том, что он гораздо лучший мужчина, чем ты. |
| Can you think of a better way to hide the truth than that? | Можешь придумать лучший способ сокрыть правду, чем этот? |
| Could there be any better donkey than you? | Есть ли лучший осел, чем ты? |
| Where can I find a better voice-activated search machine? | Где я могу найти лучший, активируемый голосом поисковой аппарат? |
| Or she could be waiting to see if there's a better way in. | Или, возможно, она ждет, чтобы разработать лучший план. |
| Well, maybe I can do a little better than that. | Ну, возможно я могу предложить немного лучший вариант |
| I can honestly say that Mike is my best friend again, and he knows me better than anyone else. | Я с уверенностью говорю, что Майк снова мой лучший друг, и он знает меня как никто другой. |
| That's why I'm better. | Это лишь доказывает, что я лучший! |
| Could you have a better liaison officer than Li Nalas? | Разве может быть лучший офицер по связям, чем Ли Налас? |
| May the better man win, and a big hand for Number Six! | Пусть победит лучший, и апплодисменты Номеру Шесть. |
| When you find a better way to keep my socks up, let me know. | Если найдешь лучший способ сделать так, чтобы мои носки не сползали, дай мне знать. |
| There has got to be a better option for getting us into that train station than a portal that takes us to another universe. | Должен был быть лучший вариант, чтобы попасть на станцию, чем портал, который уведет нас в другую вселенную. |
| A year ago today, Peralta and I made a bet to prove who's a better Detective. | Ровно год назад мы с Перальтой поспорили, чтобы доказать, кто из нас лучший детектив. |
| There's a better way to deal with it. | Но ведь есть и лучший способ как-то это решить. |
| Well, damon needs to concede that his younger brother is a better dancer. | Что ж, Дэймону нужно признать, что его младший брат лучший танцор |
| There's a better way to handle this, Josh. | Есть лучший способ уладить это, Джош |
| Can you think of a better way of killing it? | Можете предложить лучший способ убить его? |